|
|
- EastNewSound 苍影~Ancient Unicorn~ 歌词
- EastNewSound
- 月が詠う悲愴慈愛にも似た青
月亮咏唱的悲怆与慈爱相似的蓝色
楔清めど消えぬ咎に憂う古の巫女
楔清而忧于不灭之咎的古代巫女
嵩み癒えぬ闇に贖罪の名で封
在无法治愈的黑暗中以赎罪之名封上
勇み踏まえど震う腕に刺さる孤高なる呪符
踏上勇气颤抖的手臂上刺穿的孤高的咒符
.
屡次三番的 非人之业
幾度も重ねてく 人ならざる業
浮在泪水上 的泥舟
落ちぬ涙に浮かぶ 泥の舟
用肮脏的身体攻击神 也没有仇敌
神をも仇となし 穢れた身で撃つ
纸片上也刻着叹息的声音
紙切れにも刻んだ嘆きの音
.
月亮咏唱的悲怆与慈爱相似的蓝色
楔清而忧于不灭之咎的古代巫女
月が詠う悲愴慈愛にも似た青
楔清めど消えぬ咎に憂う古の巫女
将自己紧握在手腕上的堕落化为邪恶之符
.
用毛笔承认放荡不羁的天罪
己が腕に握る堕罪せし邪の符に
放てど費えぬ空の罪を加え筆で認む
月笑的喜剧 对着神的巫女
.
被黄泉抛弃 失去去处 独自幻想
月が笑う喜劇 神に牙向く巫女
黄泉に見放され行き場を無くし 独り幻想を舞う
|
|
|
|
