|
|
- Figment of the World (Cover) 歌词 蓮RenReiss
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- 蓮RenReiss Figment of the World (Cover) 歌词
- 蓮RenReiss
- ねぇ パパ、困り颜で
呐，爸爸、用着困扰的表情
私は聞いて お願いを
你的心愿 我在听着呢
ねぇ
呐
暖かい手で そっと頭撫でてくれた
那温暖的手掌 曾轻轻抚过我的头顶
あなたは 何処に行ってしまったの？
但是您......到底去了哪里呢？
こんな服も
这样的衣装也好
こんな髪も
这样的发丝也罢
破り捨ててしまいたいくらい
却让我想要撕毁丢弃
涙なんて流れない
但我却无法为此流泪
あの人は涙を描いてくれなかった
毕竟那个人并没有为我描上眼泪
步き始ぬて
自开始迈步的那天起
どれくらい
到底已经
時が流れていったのかな？
逝去了几多时光？
壊して
破坏吧
モノクロの世界で心閉ざし
于黑白的世界中紧闭心扉
全て投げ捨ててまたやり直とう
舍弃一切渴望从头再来
あなたの花は何色なのかな？
你的花会是什么颜色的呢？
出口のない部屋で君を待ってる
在没有出口的房间等待着你的到来
ねぇ、イウ。
呐，ib
私は、どうして
我是 为了什么
こんな、ところにいるとおもう？
才出现在这里的呢？
ねぇ
呐
震えた手で
明明曾颤抖地
私の手を握ってくれたのに
将我的手紧握
どうして、
为什么
なんで、逃げるのよ
为什么要逃
この体も
这副身躯也好
この魂も
这颗灵魂也罢
作り物でもなんてもない
皆非捏造的虚假之物
私はここにいるよ
我就在这里啊
名前しかわからない私とい
那个除了名字一无所有的
存在を
名为“我”的存在
モノクロの世界で君に出会い
于黑白的世界中与你相逢
過ちは、私のナイフだけだ
将一切过错 归咎于我的美术刀吧
あなたの花はとてもきれいだね
你的花真是无比美丽呢
真っ暗な部屋で君を待ってる
在幽闭晦暗的房间等待着你的到来
醒转之时
目が覚めた
我看见了那幅画
私は絵画を見て
说着保重却从眼中垂落雨点
元気でね目から雫が垂れる
啊啊，终于察觉这就是泪水
あぁ、これが涙なんだと気づき
为这伤痕累累的心而哭泣
傷つけた心に私は泣く
连感谢都未曾说出
ありがとうも言えなかった
也曾想传达一句“抱歉”
ごめんねだって言いたかった
但请不要忘记我的一切
私の事忘れないでね
这朵玫瑰你一定要珍惜
この蔷薇だけは大切にね
ib
イウ
|
|
|
|
