- First Kiss 歌词 Paulina Fröling Mondays
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Mondays First Kiss 歌词
- Paulina Fröling Mondays
- Feels like the first time
前所未有的感觉
Feels like I've never been in love before
就像我此前从未与人相爱
You got me falling
你使我坠落
Oh so deep, oh so deep
如此深陷，无法自拔
You're not a bad boy (bad boy)
你并不是一个坏男孩（坏男孩）
And that's the problem cause I'm going for broke
而这恰是问题所在，因我已为你孤注一掷
Spend all my money
为你倾尽所有钱财
All on you, all on you
为你倾尽
听好了，今夜我将加入狂欢
Listen up, I am down tonight
但总有一件事需要我费尽心思，yeah
But there's just something I need to wrap my head around, yeah
我不知道我能否与另一人约会，并亲手将一切终结
I don't know if I can take another date and end up by myself
做出行动吧，是时候让你上前一步了
Make a move it's time for you to step up
Yeah，机会稍纵即逝
Yeah, it's now or never
最好让今晚
Tonight better be the night
变成我们
至死的回忆
That we'll remember
创造二人笑谈的往事
Until we're in the ground
直到我们年迈相依之时
The thing that both of us will talk about
那就是我们的初吻
When we're old and still together
我无法永远等待
Yes it is, our first kiss
等待你的从容不迫
Can't wait forever
今夜我不能再无动于衷
For you to take your time
或者只是与你寒暄
I can't afford to take it slow tonight
浅尝我们的初吻吧
Or to talk about the weather
并不会勉强你
Let's do this, our first kiss
但若你把我晾在一旁，我会给你吃大嘴巴子 o(≧口≦)o
无需过于温柔
Not gonna force you
至始至终，每时每刻
But I will slap you if you leave me dry
我想我已跃跃欲试
Don't be so gentle
想与你分享所有快乐
All the time, all the time
这是初次
I think I've earned it
属于我们的欢愉
For all the dates that I've been good and fun
成为我们
This is the first time
至死的回忆
Oh for us, oh for us
创造二人笑谈的往事
直到我们年迈相依之时
That we'll remember
那就是我们的初吻
Until we're in the ground
我无法永远等待
The thing that both of us will talk about
等待你的从容不迫
When we're old and still together
今夜我不能再无动于衷
Yes it is, our first kiss
或者只是与你寒暄
Can't wait forever
浅尝我们的初吻吧
For you to take your time
你知道我为你神魂颠倒
I can't afford to take it slow tonight
难道你没有察觉我们无法离开彼此
Or to talk about the weather
Hey! 我知道你在紧张
Let's do this, our first kiss
但别再止于寒暄
无论何时都在期待双唇相印
You gotta know that I'm into you babe
这比跨年倒数更加煎熬（注：ball drop 指跨年夜在纽约时代广场的 “水晶球降落” 倒计时活动）
Can't you see how we are always together?
点燃导火索吧，让烟火盛放
Hey!I know you're nervous
这一切就将展现在你眼前了吧？
But don't talk about the weather
就在今晚
Just kiss me whenever
我们要做的只是捅破窗纸
This is more tedious than new years and the ball drop
所以别再逃避
Light the fuse and let the firework jump start
我想让你留下
And then you'll see what the fuzz is about, huh?
难道你未曾发现我们天造地设
成为我们
Yes tonight-night-ight-ght
至死的回忆
All we need is to get to first base
创造二人笑谈的往事
So don't you run away
直到我们年迈相依之时
I want you to stay
它是我们的初吻
Don't you see what we could be?
我无法永远等待
等待你的从容不迫
That we'll remember
今夜我不能再无动于衷
Until we're in the ground
或者只是与你寒暄
The thing that both of us will talk about
浅尝我们的初吻吧
When we're old and still together
Yes it is, our first kiss
Can't wait forever
For you to take your time
I can't afford to take it slow tonight
Or to talk about the weather
Let's do this, our first kiss
|
|
