- Peter Gabriel Come Talk To Me 歌词
- Peter Gabriel
- The wretched desert takes its form
不幸的沙漠取代了他的表面
The jackal proud and tight
荒野的豺狼自豪而警觉
In search of you I feel my way
苦苦寻觅中我找到了归途
Through slowest heaving night
穿越最漫长的痛苦夜晚
Whatever fear invents
无所谓恐惧如何充斥
I swear it makes no sense
我发誓这丝毫没有逻辑
I reach out through the border fence
我探出双手穿越边界的栅栏
Come down, come talk to me
不如到此与我共鸣
In the swirling curling storm of desire
在欲望的扭曲漩涡中
Unuttered words hold fast
未说出的话在紧紧锁在口中
With reptile tongue, the lightning lashes
伴随着卑鄙的口吻与闪亮的双睫
Towers built to last
塔楼矗立直到永久
Darkness creeps in like a thief
黑夜如同窃贼一般渗透蔓延
And offers no relief
不给人一丝喘息
Why are you shaking like a leaf?
你为何如同孤叶一般颤栗
Come on, come talk to me
不如到此与我交谈
Oh please talk to me
请告诉我
Won't you please talk to me
你能告诉我吗
We can unlock this misery
我们可以将这个秘密解锁
Come on, come talk to me
不如到此我们一同交谈
I did not come to steal
我本无恶意
This all is so unreal
这万千大多太不真切
Can't you show me how you feel?
你能告诉我你的想法吗
Now come on, come talk to me
不如现在就到此与我共论
Come talk to me
不如到此与我交谈
Come talk to me
不如到此与我交谈
The earthly power sucks shadowed milk
尘世的力量榨取了阴影
From sleepy tears undone
从惺忪未落的眼泪
From rippled skin as smooth as silk
从如同绸缎般平滑而泛起涟漪的肌肤
The bugles blow as one
妙脆角合为一体
You lie there with your eyes half closed
你躺在那里，眼神惺忪
Like there's no-one there at all
似乎那里从未有人存在
There's a tension pulling on your face
有一股不安在拉扯着你的脸颊
Come on, come talk to me
不如到此告诉我这一切的缘由
Won't you please talk to me?
你能告诉我吗
If you'd just talk to me
如果你愿意与我交谈
Unblock this misery
解锁这段秘密
If you'd only talk to me
如果你愿意与我交谈
Don't you ever change your mind
请你不要反悔
Now your future's so defined
如今你的未来如此清晰
And you act so deaf, so blind
你的行为如此盲目无力
Come on, come talk to me
不如到此告诉我这一切的缘由
Come talk to me
不如到此与我交谈
Come talk to me
不如到此与我交谈
I can imagine the moment
我足以想象那个时刻
Breaking out through the silence
当你划破了寂静
All the things that we both might say
万物都会与你共语
And the heart, it will not be denied
所有的本心都不会被拒绝
'Til we're both on the same damn side
直到我们共同驻守一方
All the barriers blown away
所有的堡垒都被炸开
I said please talk to me
我说 请你与我交谈
Won't you please come talk to me?
你愿意和我交谈吗
Just like it used to be
如同似曾相识的那样
Come on, come talk to me
不如到此与我交谈
I did not come to steal
我本无恶意
This all is so unreal
这万千大多太不真切
Can you show me how you feel?
你能告诉我你的想法吗
Now come on, come talk to me
不如现在就到此与我共论
Come talk to me
不如到此与我交谈
Come talk to me
不如到此与我交谈
|
|
