|
|
- Vibe NaNaNa 歌词
- Vibe
- 아무 말 못 하고서 바라만 보면
只是光看着 什么话也说不出口
그 누구도 모르게 늘 뒤만 지키면
如果只是默默的在背后守护着的话 谁也不会知道
다가가지도 못하고 서성거리면
如果只是在徘徊的话 那么就不敢靠近了
마음 그냥 마음 안에 담아버리면
如果只是将自己的心意藏在自己的心中
당신의 그 마음을 누가 알아주나요
那么谁会懂得你的那份心呢
(No No Body Ever Knows)
（无人曾晓得）
사랑하는 마음을 누가 알 수 있나요
喜欢的那份心意 有谁会晓得呢
(No No Body Ever Knows)
（无人曾晓得）
그 맘이 진심인지 거짓인지도
而这份心意是真心的还是谎言呢
(No No Body Ever Knows)
（无人曾晓得）
도대체 누가 이걸 알아주나요
又有谁会想要去知晓呢
(Every Body)
(Every Body)
Na Na Na
Na Na Na
사랑을 말해줘요
请将爱说出口吧
Na Na Na
Na Na Na
Oh 언제나 상관없이
噢 无论何时都行
그대 마음 말해줘요
请告诉我 你的心意吧
좋아한다고 사랑한다고 Baby
说你喜欢我 说你爱我 Baby
Na Na Na
Na Na Na
사랑을 다 말해줘요
把爱都说出口吧
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh)
말을 하지 않으면 그 아무도 몰라요
如果你不说出口 大概就不会有人知晓
(No No Body Ever Knows)
（无人曾晓得）
표현하지 않으면 그건 절대 몰라요
如果你不表现出来 那么绝对不会有人知道
(No No Body Ever Knows)
（无人曾晓得）
마음은 숨기면서 감추면서 뭘
为何要将自己的心意隐藏起来掩饰起来呢
(No No Body Ever Knows)
（无人曾晓得）
기대하거나 원망하지 마요
或许还在等待 请不要埋怨
(Every Body Singing)
（所有人都在歌颂）
Na Na Na
Na Na Na
사랑을 말해줘요
请将爱说出口吧
Na Na Na Oh
Na Na Na Oh
언제나 상관없이
无论何时都行
그대 마음 말해줘요
请告诉我 你的心意吧
좋아한다고 사랑한다고 Baby
说你喜欢我 说你爱我 Baby
Na Na Na
Na Na Na
사랑을 다 말해줘요
把爱都说出口吧
대사처럼 멋진 말
像台词一样帅气的告白
(특별하게 정해진 날)
（在特别的特定的某一天）
아니어도 아무 상관 없는걸
就算没有这些 也无所谓
더 늦기 전에 지금
在更晚之前 就现在吧
네 진심을 보여줘
让我看到你的真心吧
지금 너의 사람에게 달려가서 고백해
现在我向你奔去了 向我告白吧
(Every Body Clap Hands Come On)
（所有人都鼓起掌来 来吧）
Na Na Na
Na Na Na
사랑을 말해줘요
请将爱说出口吧
Na Na Na
Na Na Na
oh 언제나 상관없이
噢 无论何时都行
그대 마음 말해줘요
请告诉我 你的心意吧
좋아한다고 사랑한다고 Baby
说你喜欢我 说你爱我 Baby
Na Na Na
Na Na Na
(Oh Yes I Will Oh Yes I Will)
（噢 是的 我愿意 噢 是的 我愿意）
Na Na Na
Na Na Na
사랑을 말해줘요
请将爱说出口吧
Na Na Na
Na Na Na
oh 언제나 상관없이
噢 无论何时都行
그대 맘 다 보여줘요
将你的心全部展现给我吧
좋아한다고 사랑한다고 Baby
说你喜欢我 说你爱我 Baby
Na Na Na
Na Na Na
사랑을 표현해줘요
把你的爱表现出来吧
|
|
|
|
