|
|
- HACHI 光の向こうへ 歌词
- HACHI
- 指の隙間 かざす手に落ちる星
寒星天降 悄然立于我的手上
耳を塞ぎ 明日から逃げたくて
闭目塞听 妄图逃离我的明天
どこか 夢の 国を探して 歩く
开始起航 去寻找 某处的 梦之国度
(ひかり かすかに 弾けて たどって)
（点点微光 零零散散 悄悄弹起 缓缓传达）
裸の声 夜明けの波に沈む
纯粹之声 于黎明中随波起舞
届いてると 信じてまたつぶやく
轻声细语 这份歌声终将传达
遠く 遠く 羽が折れても
遥远 又悠长 纵使羽翼折断
体浮いて 飛び立つ
身体也会浮起 翱翔于空
響いて
响彻吧
響いて
响彻吧
響いて
响彻吧
満ちて
满溢吧
今奇跡の中で立ち上がるの
如今 身临于奇迹 矗立于大地
僕たちは弱いけど歌うよ
无视弱小 我们在此放声歌唱
切り傷両手で覆い隠して
将千疮百孔的双手 藏于身后
僕たちは怖いけど歌うよ
无视恐惧 我们在此放声歌唱
乾いて 震える 小さな 心に
就以这 干涸 不安 渺小的心
夢が満ちてく
将梦想充斥后
明日への旅
踏上明日的旅途
傷つくのを 無意識に避け続け
受过伤痛 开始下意识的逃离
痛みのない 暗闇が優しくて
而那黑夜 会温柔的将我接纳
ひとり 眠り 歩くことさえ 捨てた
就连 孤身一人 遨游梦境 也舍弃了
(どうせ とどかない 諦めて 忘れて)
（反正 也传达不到 不如放弃 不如忘记）
鼓動の奥 仕舞い込んだ夜から
从那夜起 深邃明夜充斥我心
滲んでいく 明日へ続くメロディー
那份旋律 溶于夜色驶向明日
胸を 開き 溢れ出してく
敞开 心扉 就会缓缓道来
私だけの ストーリー
只属于我的 故事
奏でて
奏鸣吧
奏でて
奏鸣吧
広がって
传递吧
つないでいく
相连吧
もう 迷わないから 走り出すの
已然 心中再无迷惘 坚定向前迈步
届かなくても 僕は歌うよ
纵使无法传达 我们也会歌唱
光の中 声が枯れるまで
沐浴光芒之中 歌至声嘶力竭
届かなくても 君に歌うよ
纵使无法传达 也会向你歌唱
あの日の 僕の手 握って 昨日を蹴り飛ばしてく
那日 紧握着 我的手 将昨日抛之脑后
明日への旅
踏上明日的旅途
たどった光の粒
传达到的一粒微光
つかんでは 消えて
握入手中 便消散
ゆらいで 足を止めて 今
停住我那 失魂的步伐 现在
確かめる自信も 無くしてしまった
就连去确认的自信也 凭空消失不见
間違い？正解？
前路充满是非对错
だけど 進む
即便如此 也要向前
僕たちは弱いけど歌うよ
无视弱小 我们在此放声歌唱
切り傷両手で覆い隠して
将千疮百孔的双手 藏于身后
僕たちは怖いけど歌うよ
无视恐惧 我们在此放声歌唱
乾いて 震える 小さな 心に
就以这 干涸 不安 渺小的心
夢が満ちてく
将梦想充斥后
明日への旅
踏上明日的旅途
届かなくても 僕は歌うよ
纵使无法传达 我们也会歌唱
光の中 声が枯れるまで
沐浴光芒之中 歌至声嘶力竭
届かなくても 君に歌うよ
纵使无法传达 也会向你歌唱
あの日の 僕の手 握って 昨日を蹴り飛ばしてく
那日 紧握着 我的手 将昨日抛之脑后
明日への旅
踏上明日的旅途
|
|
|
|
