|
|
- MARGINAL#4 忍-Just A 絶頂HEAVEN- 歌词
- MARGINAL#4
- 桐原 アトム（CV:増田 俊樹）＆藍羽 ルイ（CV:高橋 直純）＆
野村 エル（CV:KENN)＆野村 アール（CV:鈴木 裕斗）
仅此的天堂!
（エル&アール）Just A 絶頂[HEVEN]!
预感危险将至 彼此间却已覆水难收
（アトム&ルイ）危険[あぶな]い 予感だけど、もう戻れない二人
肌肤交叠相触的刹那
（エル&アール）重々[かさ]ねた 肌触れた刹那[しゅんかん]、
身体中疾驰过一道电击
（アトム&ルイ）躰 疾駆[かけ]ヌける 電撃
遵从自身本愿而贯穿于你的忍情
（エル&アール）身勝手我儘[GoingMyMay]に オマエに突き刺さる忍情
便是我们唇齿间争夺的命运——
（全員）唇で 奪い合う [運命]なのさ──……
泉水畔边 发狂的Jack哭喊渴求核心
坚定的爱就此形成的深 夜 午 时
（ルイ）核心が欲しいと 泣きJack狂う 泉の畔[ほとり]で
猛然降下的雷云霹雳 斩弃世间性情
（ルイ）揺るぎ無い愛が 産まれてく 真夜中
你的恶意我的爱亦能包容、把你的一切交 托 给 我
灼热无法觉醒 再无余地的生死边缘
（エル）突如の霹雷[ThunderStorm] あらゆる性[サガ] 斬り捨て御免
多强的地雷我都要跨过！
（エル）悪気も愛して、任せろよ ス ベ テ を
屏息
（目标）
（アール）熱は 醒めないよ 振り向かない 瀬戸際
要击穿的猎物
（アール）どんな 地雷でも Jump it!!!!
（只有一个）
（アトム）息を潜め
飞扑来的火星也不顾忌——
（ルイ）(狙い)
仅此的天堂！
（アトム）撃つ獲物は
预感危险将至 彼此间却已覆水难收
（ルイ）(ひとり)
肌肤交叠相触的刹那
（アトム）飛びかかる火の粉すら──……
身体中疾驰过一道电击
遵从自身本愿而贯穿于你的忍情
（アトム&ルイ）Just A 絶頂[HEVEN]!
便是我们唇齿间争夺的命运——
（エル&アール）危険[あぶな]い 予感だけど、もう戻れない二人
再多、湿润一些
（アトム&ルイ）重々[かさ]ねた 肌触れた刹那[しゅんかん]、
不断、向更深处迸发
（エル&アール）躰 疾駆[かけ]ヌける 電撃
我们持带有怎样扭曲梦想腐朽的活着？
（アトム&ルイ）身勝手我儘[GoingMyMay]に オマエに突き刺さる忍情
既已知晓了我的杀意、就快去追讨 别再放任你自己的怠慢！
（全員）唇で 奪い合う [運命]なのさ──……
纵身驾驭狂风 飞越死亡一线
只相信 能活至今日的证认
（エル&アール）Motto、濡らし
所有一切
（アトム&ルイ）Zutto、奥へ
（全部）
给予认可
（アール）云わばも[たられば]ドコマデ夢 捻じ曲げ生きる?
（就有光明）
（アトム）殺[や]る気を見せたら、討ち急げよ 自己怠慢[オノレ]を!
只差跨越那一线希望——
仅此的天堂！
（ルイ）風を 乗りこなし 飛び込んでいく 死際[しにぎわ]
绽裂 飞走 埋在心中的伦理彻底被切断
（ルイ）生きた 証だけ Believe!!!
追忆 合成
（エル）アレもコレも
你肌肤特有的味道由我确认
（アール）(ぜんぶ)
遵从自身本愿而贯穿于你的忍情
（エル）認め合えば
许下只有用我的爱与誓言浇灌才能绽开的约定——
（アール）(光る)
你的纯真（光明）与残酷（黑暗）
（エル）乗り越えた[希望]だけ──……
（二人）
都让我接收下
（エル&アール）Just A 絶頂[HEVEN]!
（在前方）
（アトム&ルイ）弾け 飛んでく 胸に或る 理性[モラル]を両断
是我们盼望的未来
（エル&アール）偲び 合わせて
仅此的天堂！
（アトム&ルイ）肌のテイストを逢瀬[たしか]めあえ
预感危险将至 彼此却已覆水难收
（エル&アール）身勝手我儘[GoingMyMay]に オマエに突き刺さる忍情
肌肤交叠相触的刹那
（全員）愛のまま、誓い咲く[約束]だけを──……
身体里疾驰过一道电击
遵从自身本愿而贯穿于你的忍情
（ルイ）純真[シロ]も残酷[クロ]も
那便是我们唇齿间争夺的命运——
（エル）(ふたり)
许下只有用我的爱与誓言浇灌才能绽开的约定——
（ルイ）呑み込んでく
更多湿润
（エル）(先に)
不断、迸发向更深处
（ルイ）待ち受ける未来だけ──……
（エル）Just A 絶頂[HEVEN]!
（アール）危険[あぶな]い 予感だけど、もう戻れない二人
（アトム）重々[かさ]ねた 肌触れた刹那[しゅんかん]、
（ルイ）躰 疾駆[かけ]ヌける 電撃
（全員）身勝手我儘[GoingMyMay]に オマエに突き刺さる忍情
（全員）唇で 奪い合う [運命]なのさ──……
（全員）愛のまま、誓い咲く[約束]だけを──……
（アトム&ルイ）Motto、濡らし
（エル&アール）Zutto、奥へ
（アトム）[Ah…]
|
|
|
|
