- Frankie Laine Answer Me 歌词
- Frankie Laine
- Answer me, Lord above
上苍啊，请告诉我
Just what sin have I been guilty of?
我究竟犯了什么罪过
Tell me how I came to lose my love.
告诉我我到底是怎么失去我的爱的
Please answer me, oh, Lord.
请回答我，哦，上帝
She was mine yesterday,
她昨天还是我的呢
I believed that love was here to stay.
我相信爱会一直留在这里
Won't you tell me where I've gone astray
难道你不能告诉我，我是从哪里错入歧途的
Please answer me, oh, Lord.
请回答我，哦上帝
If she's happier without me,
如果她没有我是更快乐
Don't tell her I care.
请别告诉她我关心她
But if she still thinks about me,
但如果她还想着我
Please let her hear my prayer.
请让她听到我的祈祷
Let her know I've been true.
让她知道我一直真心诚意的
Send her back so we can start anew.
把她送回去，我们重新开始
In my sorrow, may I turn to you?
在我悲伤的时候，我可以向你求助吗
Please answer me, oh, Lord.
请回答我，我的上帝
如果她没有我更幸福
If she's happier without me,
请别告诉她我在乎她
Don't tell her I care.
但如果她还想着我
But if she still thinks about me,
请让她听到我的祈祷
Please let her hear my prayer.
让她知道我一直情真意切
Let her know I've been true.
把她送回去，那么我们可以重新开始
Send her back so we can start anew.
在我悲伤的时候，我可以求助你吗
In my sorrow, may I turn to you?
请回答我，哦上帝
Please answer me, oh, Lord.
|
|
