|
|
- TWiCE GET LOUD 歌词
- TWiCE
- 编曲 : Ryan S. Jhun/Miro Markus
Hey hey hey hey might get loud
脚下的那条线 说着一定会将其越过的话语
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
太过危险的玩笑就此停止 会出大事
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
在我眼中已是悬崖尽头
내 눈엔 절벽 끝인데
再迈出一步的话你就会坠落
한 걸음 떼면 넌? Get down
此刻状况很是惊险 真是大事不好
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
Might get loud
华丽外表包装着的谎言
화려하게 포장이 된 거짓말
大概是想要得到关注吧
관심받고 싶었나 봐
你那轻易写下的粗鲁话语
쉽게 써 내려간 너의 거친 말
我连看一眼都觉得可惜
눈길조차 아깝잖아
岌岌可危地竖起 你的多米诺骨牌
위태롭게 세워가 너의 도미노
吸引纷杂视线
많은 시선이 모여
在你身后 在你身后
너의 등 뒤로 너의 뒤로
回头看一眼吧 已是歧途
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로
最终只剩下你独自一人
결국 너 혼자 남아
失去方向 彷徨在迷路之中
길 잃은 미로 길을 잃어
脚下的那条线 说着一定会将其越过的话语
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
太过危险的玩笑就此停止 会出大事
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
在我眼中已是悬崖尽头
내 눈엔 절벽 끝인데
再迈出一步的话你就会坠落
한 걸음 떼면 넌? Get down
此刻状况很是惊险 真是大事不好
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
故事会被编造到什么程度
어떤 스토리가 되던 너에겐
都与你无关 你当然这样想
상관없지 그렇겠지
也许你射出的箭头
네가 쏜 화살촉은 결국 네게
最终就会反指向你
돌아올지 모르겠지
岌岌可危地竖起 你的多米诺骨牌
위태롭게 세워가 너의 도미노
吸引纷杂视线
많은 시선이 모여
在你身后 在你身后
너의 등 뒤로 너의 뒤로
回头看一眼吧 已是歧途
한 번쯤은 돌아봐 잘못된 길로
最终只剩下你独自一人
결국 너 혼자 남아
失去方向 彷徨在迷路之中
길 잃은 미로 길을 잃어
脚下的那条线 说着一定会将其越过的话语
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
太过危险的玩笑就此停止 会出大事
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
在我眼中已是悬崖尽头
내 눈엔 절벽 끝인데
再迈出一步的话你就会坠落
한 걸음 떼면 넌? Get down
此刻状况很是惊险 真是大事不好
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
只不过是很快就会愈合的伤痕
금방 아물면 되는 상처일 뿐
只不过是转瞬即逝的事情而已
그냥 스쳐 지나갈 일일 뿐
你无休无止堆砌的骨牌
끝이 없이 세워가 너의 도미노
连续不断地就这样倒下
멈추지 않음 밀어 넘어져 뒤로
若是我的指尖轻触你的多米诺
나의 손끝에 닿아 너의 도미노
最后该会是谁赢 结局已定 显而易见
결국 누가 이길까 정해진 결론 뻔한 결론
脚下的那条线 说着一定会将其越过的话语
발밑에 보인 그 선 앞 굳이 넘겠단 말
Get loud
太过危险的玩笑就此停止 会出大事
너무 위험한 장난 그만 큰일 나
在我眼中已是悬崖尽头
내 눈엔 절벽 끝인데
再迈出一步的话你就会坠落
한 걸음 떼면 넌? Get down
此刻状况很是惊险 真是大事不好
너무 아슬한 상황 정말 큰일 나
在脚下那条线之前 Might get loud
발밑에 그어진 선 앞 Might get loud
越线的瞬间 警铃大作
넘어오는 그 순간 켜지는 신호
忍耐到此为止
참는 건 여기까지야
Might get loud
心脏支离破碎的瞬间 最后的警告
맘이 조각난 순간 마지막 경고
Might get loud
|
|
|
|
