|
|
- Madeline Juno Like Lovers Do 歌词
- Madeline Juno
- Show yourself to me
向我展示你自己
are you somebody to love?
你是值得我爱的人吗
Or tell me are you
或者告诉我
a myth I created now
你是我创造的一个神话吗
也许我疯了
Maybe I'm out of my mind again
可能我很天真
and I might be naive
也许我又处于幻想当中
Maybe I'm in over my head again
但我在我的梦乡见到了你
but I saw you in my sleep
每天都如行尸走肉一般
拼命寻找一个像你的人
I've died everyday
朝生暮死
trying to find someone like you
我试图治愈自己
I've died everyday
我的爱人离开了我
trying to bind the wounds
我死也不知道
my lover left last time
如果你死后才知道
and I die to know
如果我死后才能拥抱你
if you die to know
如伉俪那样
if I die to hold you
我就那样做
like lovers do
如伉俪那样
and I do
我拼命的吸入
like lovers do
充斥着你的烟雾和空气
在你内心深处我看见过恶魔
I breathe you in and fill my lungs with
我也曾经在我身体内看见过它
cigarette smoke and oxygen
你看穿了我
beneath your skin I've seen demons
对我了如指掌
like I've seen them under mine
就像你了解你的查尔斯·布考斯基的书
我无法控制自己
And you see through me
就这样深陷于你
and you read me
每天都是一具空壳
like your charles bukowski book
拼尽全力只想找到一个像你这样的人
and I can't help myself
我朝生暮死
but fall for your eyes
我试图抚平自己的伤口
我的爱人离开了我
I've died everyday
我死也不知道
trying to find someone like you
如果你死后才懂
I've died everyday
如果我死后才能拥抱你
trying to bind the wounds
像爱人那样
my lover left last time
我就那样做
and I die to know
我就那样做
if you die to know
像爱人那样
if I die to hold you
像爱人那样
like lovers do
我就那样做
and I do
我死也不知道
如果你死后才懂
and I do
如果我死后才能拥抱你
like lovers do
像爱人那样
like lovers do
and I do
and I die to know
if you die to know
if I die to hold you
like lovers do
|
|
|
|
