|
|
- Warak umbrella 歌词
- Warak
- 뭔가 힘든 일이 있을 때면
身心疲惫的时候 不知为何
비바람이라고 말을 하지
总感觉到风雨即将到来
오늘도 비가 내리네
“今天又是雨天呀…”
항상 앞을 보며 걸어왔고
一直以来我都是乐观地向前迈进
내가 잘했다고 생각했어
总是自我感觉良好
아무 도움없이 못하는게 없을 것 같았어
觉得即使不依靠别人 似乎也没有做不到的事情
왜 그리 잘난척을 했는지
“为什么那么自高自大呢？
아는 것도 하나 없는데
明明现在还是一事无成”
실수를 거듭하는 것은 나인걸
【唉 我总是不停地犯错误
홀로 남게된 후에야 알았어
直到只剩下孤身一人的时候 我才察觉】
가슴이 터질 때까지 달려도
即便是心有不甘 奋力向前奔跑
다신 가까워지지 않나봐
又害怕你不会再次向我靠近
미운게 시간 뿐만은 아니어서
要不是和你度过这么讨厌的时间（这里的“讨厌”应该是口是心非。。）
이렇게 흠뻑 젖었나봐
可能又会被雨淋湿了吧
그렇게 모든 걸 막아주면서
就这样你为我遮风挡雨
한마디 불평조차 왜 없었어
可是你为什么一句怨言也没有呢？
아무것도 알아주지 못해서 미안해
我无法向你吐露心声 对不起
많이 그리울꺼야
我真的好想你
왜 그리 모진 말을 했는지
你为什么要对我说那么过分的话呢？
해준 것도 하나 없는데
明明什么忙都没有帮上
비가 그치면 까맣게 잊고서
待雨停后 我会将这一切统统忘掉吧
소중한걸 미처 몰랐던거야
只是那份珍贵的感情 我还未能得知
가슴이 터질 때까지 달려도
即便是心有不甘 奋力向前奔跑
다신 가까워지지 않나봐
又害怕你不会再次向我靠近
미운게 시간 뿐만은 아니어서
要不是和你度过这么讨厌的时间（这里的“讨厌”应该是口是心非。。）
이렇게 흠뻑 젖었나봐
可能又会被雨淋湿了吧
커다란 우산을 쓰고 있어도
即便撑有一把大伞
마음은 시리도록 차가워
我的内心却冷到发凉
아무것도 알아주지 못해서 미안해
无法向你吐露心声 对不起
뭔가 힘든 일이 있을 때면
身心疲惫的时候 不知为何
하늘을 쳐다보곤 하는데
总会仰望天空
오늘은 눈이 내리네
“今天又下雨（流泪）了啊…”
|
|
|
|
