- Rachel Platten Beating Me Up 歌词
- Rachel Platten
- We threw words like
我们说出去的话语
they were sharp knives
会像尖刀刺进他人心里
Fell like we tripped over a landmine
就像不小心跌入满是地雷的陷阱
You said we lost love
失去了爱的你
You made your mind up
就要加设心防提高警惕
And I just got quiet
而我只是保持从容安静
my body went numb
让麻木的身体
And I pretend that I can handle it and
假装能将一切扛起
if I hold my head up, I won't drown
如若能一直抬起头 就能防止在悲伤中溺毙
Can't let go, you're like the chemical
难以舍弃 你就像剧毒药剂
you're racing through me
正一点一点穿透侵蚀我的身体
My heart just pounds, pounds, pounds...
我的心感知到危机 砰砰砰跳个不停
It's getting louder and louder
那声音越来越大 越来越近
Every time I think about you, about you
每一次一想到你
I'll be better off without you, without you
都让我觉得不如从未有过你
I wish my heart would stop
真希望我的心跳暂停
wish my heart would stop
真希望我能将你忘记
Beating me up
痛打我吧
Beating me up
让我清醒吧
Beating me up
让我忘了你吧
You've moved on, I know I should too
你已经离去 我也知道应该将你忘记
My cuts are all gone, my pain feels brand new
伤口虽已痊愈 但疼痛还在继续
Who turned the lights down?
谁让我的世界一片黑暗
Who took my flashlight?
谁夺走了我的骄傲让我倍感黯淡
Why does my heart sound
为何我的心脏不停跳动不停作响
like it might burst tonight?
像是马上就要爆裂开来一样
It's getting louder and louder
那声音越来越大 越来越近
Every time I think about you, about you
每一次我想到你
I'll be better off without you, without you
都让我觉得不如从未有过你
I wish my heart would stop
真希望我的心跳暂停
wish my heart would stop
真希望我能将你忘记
Beating me up
痛打我吧
Beating me up
让我清醒吧
Beating me up
让我忘了你吧
I wish my heart would stop
真希望我的心跳暂停
wish my heart would stop
真希望我能将你忘记
I won't let you get the best of me
我不会让我的心全都被你占据
How'd my heart become my enemy?
可为何我的心都要将我背叛与我为敌
I won't let you get the best of me
我要把你从我的心里赶出去
How'd my heart become my enemy?
可为何我的心都要将我背叛与我为敌
It's getting louder
心跳的声音越来越大 越来越近
every time I think about you
每一次我想到你
I'll be better off without you
都会让我觉得不如从未有过你
I wish my heart would stop
真希望这心跳能够暂停
I wish my heart would stop
真希望我能将你忘记
Beating me up
痛打我吧
Beating me up
让我清醒吧
Beating me up
让我把你忘了吧
Whoa, whoa
噢 噢
Wish my heart would
真希望心跳暂停
Wish my heart would stop
真希望将你忘记
Beating me up
让心跳停止吧
up pum pum pum
它还在砰砰砰跳个不停
Beating me up
让我清醒 也让它清醒
|
|
