- Alt-J (The Ripe & Ruin) 歌词
- Alt-J
- [Verse]
她也就只曾曾曾曾曾
She-she-she-she only ev-ev-ver-ver-ver-ver
数数数数数着她步伐
Walks to-to count-count her steps
每十八步步步她才停一次
Eighteen-teen strides and she stops to abide
次次都遵守她定下的规则
By the law that she herself has set
这十八步才是完整一套
That eighteen steps is one complete set
紧接又是踱步左右九次
And before the next nine right and nine left
她抬头看看看着碧蓝
She looks up-up at the blue
静默朗诵下列所有句子：
And whispers to all of the above:
“别让我绝望，也别让我孤独”
Don't let me drown, don't breathe alone
“没有镇痛，没有折磨，没有破碎躯体”
No kicks, no pangs, no broken bones
“更不要让我沉沦，而是替我找回心安”
Never let me sink, always feel at home
“没有棍击，没有脚踢，没有掷石惊扰”
No sticks, no shanks, and no stones
“更不要让我久等，而是要带我去体味
Never leave it too late, always enjoy the taste
笼罩于心的庞大大大的灰暗世界”
Of the great-great-great grey world of hearts
可四周突如其来的犬吠将她唤醒
As all dogs everywhere bark-bark-bark-bark
你应该晓得
It's worth knowing
生命的均衡犹如佳果
Like all good fruit, the balance of life
在成熟与腐败间博弈
Is in the ripe and ruin
|
|
