|
|
- BNK48 หัวใจใกล้กัน 歌词
- CGM48 BNK48
- Cherprang &Izurina/เหมือนแสงดาวดับกลาง ฟ้าที่มืดมน
像漆黑夜空中熄灭的星光
เหมือนหัวใจสับสน ไม่มีที่ไป
像一颗迷茫的心 无处可去
Pun&Tarwaan/เสียงของความสุข ลอยหายไปเมื่อไหร่
幸福的声音 何时消失不见了
เหมือนมีชีวิต แต่ไร้จุดหมาย
像活着却失去了方向
Pupe&Jennis&Pupe/พักตรงนี้ แล้วมองขึ้นไปบนฟ้า
停靠在这 然后向上望望天空
ภาวนา ขอให้พ้นไป
祈祷希望这一切过去
All/เพลงที่กำลังร้อง เขียนขึ้นมาตั้งแต่วันนั้น
正在唱的这首歌 自从那一天就写好了
วันที่ใครหลายคนท้อใจ
在大家心灰消沉的日子
ท่ามกลางความสับสน แม้พรุ่งนี้ไม่มีหนทาง
处身于混乱不堪中 即使明天无路可退
มาเติมพลัง ให้กันดีไหม
让我们为彼此加油好吗
Cherprang &Izurina/รู้ไหมตั้งแต่วันที่เราต้องห่าง
知道吗 自从我们远离的那天
Pun&Tarwaan/รักของเราไม่เคยจืดจางหายไป
我们的爱不曾疏远消逝
Pupe&Jennis&Pupe/อธิษฐานท่ามกลางฟ้าที่มัวหม่น
向黑暗的天空祷告
All/เราจะผ่านพ้น เรื่องเลวร้าย
我们一定会克服重重困难
Cherprang BNK48/ "ถึงเรื่องอาจจะเลวร้าย แต่เราจะคอยเป็นกำลังใจให้กันและกันเสมอนะคะ"
“即使形势严峻 但我们也会一直为彼此加油打气”
Pun BNK48/ "จะเป็นกำลังใจให้พี่หมอ พี่พยาบาลและผู้เกี่ยวข้องทุกคนนะคะ"
“会为医生哥哥 护士姐姐以及所有相关人员加油打气呐”
Tarwaan BNK48/ "ถึงตัวเราจะห่างไกล แต่ใจยังใกล้กันเสมอนะคะ"
“即使我们离得很远 但我们的心永远相连哟”
Pupe BNK48/ "กินร้อน ช้อนเรา ล้างมือ แล้วก็อย่าลืมดูแลตัวเองกันด้วยนะคะ"
“食物要煮熟 勺子一人一用 勤洗手 也别忘了要照顾好自己噢”
Jennis BNK48/ "เราจะผ่านมันไปด้วยกันนะคะ"
“我们一定会挺过去的”
Aom CGM48/ "กึ๊คเติงหาทุกคนเน้อ สู้ไปโตยกันเน้อเจ้า"
“很想念大家 让我们一起加油吧”
Izurina CGM48/ "เราจะอยู่ข้างๆเสมอ Isshioni Ganbarimashou(พวกเราจะพยายามสู้ไปด้วยกันนะคะ)"
“我们会一直在大家身边 让我们一起加油吧”
All/พวกเราพร้อม ร่วมทางไม่ห่างไปไหน
我们准备好同行 不离不弃
ขอส่งใจ สู่ฟ้าวันใหม่
将心送往新的一天
เพลงที่กำลังร้อง เขียนขึ้นมาตั้งแต่วันนั้น
正在唱的这首歌 自从那一天就写好了
วันที่ใครหลายคนท้อใจ
在大家心灰消沉的日子
ท่ามกลางความสับสน แม้พรุ่งนี้ไม่มีหนทาง
处身于混乱不堪中 即使明天无路可退
มาเติมพลังให้กันดีไหม
让我们为彼此加油好吗
รู้ไหมตั้งแต่วันที่เราต้องห่าง
知道吗 自从我们远离的那天
รักของเรา ไม่เคยจืดจางหายไป
我们的爱不曾疏远消逝
อธิษฐาน ท่ามกลางฟ้าที่มัวหม่น
向黑暗的天空祷告
เราจะผ่านพ้น เรื่องเลวร้าย
我们一定会克服重重困难
ขอเป็นแรงใจให้กันเสมอ
请大家互相支持鼓励
เราจะไปด้วยกัน
我们一起走下去
|
|
|
|
