|
|
- 장현성 웨딩케이크 歌词
- 김희애 김윤석 장현성
夜深人静
이제 밤도 깊어 고요한데
敲打窗户的声音
창문을 두드리는 소리
使我难以入睡
잠 못 이루고 깨어나서
醒来打开窗户
창문을 열고 내어다 보니
却空无一人
사람은 간 곳이 없고
只剩一个孤零零的婚礼蛋糕
외로이 남아 있는 저 웨딩 케익
我知道是谁放下离开的
그 누가 두고 갔나 나는 아네
是我悲伤的爱人啊
서글픈 나의 사랑이여
过了今晚 我就会去
我不想拥有的人身边
이 밤이 지나가면 나는 가네
流着泪 我会去
원치 않는 사람에게 로
不是你的他人身边
눈물을 흘리면서 나는 가네
过了今晚 我就会去
그대 아닌 사람에게로
我不爱的人身边
이 밤이 지나가면 나는 가네
我想再见你哪怕最后一面
사랑치 않는 사람에게로
我的爱人啊
마지막 단 한 번만 그대 모습
不知道我伤痛的心
보게 하여 주오 사랑아
从远方传来的
无情的黎明钟声
아픈 내 마음도 모르는 채
或许从遗憾与眷恋中
멀리서 들려오는
会看到你吗
무정한 새벽 종소리
即使看向窗外
행여나 아쉬움에 그리움에
早已消失的你的模样
그대 모습 보일까
在任何地方也找寻不到
창 밖을 내어다 봐도
看着留下的结婚蛋糕
이미 사라져 버린 그 모습
只是茫然的流泪
어디서나 찾을 수 없어
看着留下的结婚蛋糕
남겨진 웨딩 케익만 바라보며
只是茫然的流泪
하염없이 눈물 흘리네
남겨진 웨딩 케익만 바라보며
하염없이 눈물 흘리네
|
|
|
|
