|
|
- 郭泰勋 정리 歌词
- 郭泰勋
- 너와 나 평생 함께 할 것 같았는데
分明觉得 可能会与你共度终生
단 한장의 편지로 우린 끝이 났어
但我们却以书信一张 划上句点
지나고보니 넌 이미 준비를 했었었고
经历后再回首 你已然做好了一切准备
나는 갑자기 통보를 받았어
而我 则是突如其来 接到通知
첫 날은 혼자 감당할 수 가 없었어
第一日时 我独自一人 难以承担
네 번호는 이미 해지가 됐더라고
你的号码 也早已注销 成了空号
붙잡을 기회조차 넌 주지 않았어
连我挽留你的机会 都没有给我
어이가 없고 눈물도 안났어
我感到荒唐 连泪水都没流一滴
계획없던 이별 정리를 하면서
边整理着 这番毫无计划的离别
잔인한 이별의 아픔을 겪었어
边经历着 这残酷别离带来的痛
지독하게 베어버린 옷장의 향기가
浓浓香气 滞留在衣柜里 无法抹去
오랫동안 날 아프게 파고든다
长久时日 朝我袭来 令我痛苦不堪
우리가 같이 갔던 장소가 다 싫어졌어
我开始讨厌起 我们曾一同去过之地
그 곳에 가면 분명 네 생각이 날 것 같아
只要我去到那里 我就一定会想到你
집으로 오는 길이 너무나 싫어졌어
回家的这条路 也开始令我憎恨厌恶
텅 빈 방안에 냉기로 가득차서
空荡的房间里 充满冰冷空气
갑자기 걷는데 눈물이 막 흐르더라
我走着走着 突然间 猛地落下泪来
차디찬 바람은 날 더 아프게 만들고
凌冽刺骨的风 令我添了几分痛楚
마치 내 옆에 서있을 것만 같은 너는 없고
仿佛就站在我身边的你 现已不见踪迹
이 모든걸 다 혼자서 정리해야돼
这所有一切 我都需要独自整理好
계획없던 이별 정리를 하면서
边整理着 这番毫无计划的离别
잔인한 이별의 아픔을 겪었어
边经历着 这残酷别离带来的痛
지독하게 베어버린 옷장의 향기가
浓浓香气 滞留在衣柜里 无法抹去
오랫동안 날 아프게 파고든다
长久时日 朝我袭来 令我痛苦不堪
갑작스런 너의 이별 내게 남겨진 상처
你这场突然的离别 给我留下残忍伤口
이별을 받아들이기가 참 벅차
这次的别离 当真令我很难接受
오늘도 집 앞을 서성거려
今日 我也在家门前踱来踱去
혹시 니가 앞에 있을까
或许 那前方会不会有你在
텅 빈 집으로 들어가서
我回到空荡无人的家里
오늘도 너를 그리다
今日 也在勾勒着你
기억을 정리한다
将记忆整理清空
|
|
|
|
