- SUPERBEE 문제아 (Full Version) 歌词
- SUPERBEE
- 솔직히 우리가 웬만한 어른들보다 더 대단해
说实话我们比一般的大人还了不起 (拍手)
세상의 이치를 깨달아 버렸어 20대 초반에
20出头就领悟了世上的道理 (苏格拉底)
질서도 안 지킨 놈들이 이제는 질서를 세우네
不守秩序的家伙们现在要建立秩序 (光X会)
이제와 생각해 보니까 공부 안하길 참 잘했네
现在想起来不去学习真得很棒
Yng & Rich We get the bag
Yng & Rich 我们赚大钱
공부는 안 했지만 난 넘 기특해
虽不学习但我真得很奇特 (很聪明)
Yng & Rich We get the bag
Yng & Rich 我们赚大钱
전교 1등도 날 보면 기겁해
全校第一看到我也惊讶了
나도 한때는 고등래퍼였지
我也曾经是高等Rapper
공부와는 멀었어 거리 Ay
离学习很远距离
그땐 도서관에서 비트박슬 연습하다
那时在图书馆里跟着beat练习
쫓겨났었지 Damn
被赶出去了 Damn!
잠꼬대도 나는 랩으로 해
即使是讲梦话 我也要说成说唱
자고 일어나면 앨범이 돼
睡醒后就成为了专辑
난 마이크가 없어서
我没有麦克风
피시방가서 헤드셋에 내 노래를 녹음했어
所以去PC房用耳机麦进行了录音
친구들 날 놀려댔어
朋友们都戏弄我
교장선생님 훈화말씀때도
被校长训话时也是
못참고 랩을 뱉어댔어
没忍住rap
모두 날 꼴통이랬어
大家都说我是蠢蛋
But 현재 난 Rich as ****
但现在我钱多的是
일진들 내가 혼냈어
小混混是我教训的
갱스터 랩을 통해서 Yeah Yeah
通过Gangster Rap
나는 네 여자를 뺏어
我抢了你的女人
그것도 네 집 앞에서
在你家门前
너 그렇게 살다간 큰일 날 거라고 말했어 어른들께서
大人说你这样活下去会出大事的
지랄하네 Suck my ****
去你的 闭嘴
Now I'm gettin ****** rich
现在我正赚着大钱
I got diamonds on my wrist
钻石珠宝在我手腕
여자들은 말하지
女生们都在说
멋있어 UNEDUCATED KID
''太帅了 Uneducated Kid!''
학교를 안 가도 취직을 했어
不去上学我也找到了工作
공부 대신에 잔머리를 썼어
用小聪明代替学习
결국에 내가 너보다 돈 벌어
结果我比你赚的钱更多
결국에 내가 세상을 다 바꿔
结果我改变了世界
UNEDUCATED SUPERBEE
Uneducated, SUPERBEE
우리는 새로운 서태지
我们是新的徐太志
UNEDUCATED SUPERBEE
Uneducated, SUPERBEE
래퍼들 우리를 겁내지
Rapper们也害怕我们
내 Flow는 Tsunami
我的flow像是海啸
Yng & Rich We got it
Yng & Rich 我们得到了
Check check check
钱钱钱
Trap부터 Ratchet 또 Backpack
从Trap风格, 到Ratchet风格, 再到Backpack风格
븅신들 Get back I get 100. Hunnid
sb们就回去吧, 我保持真实
매입해 강남에 건물 100채 (breath)
买了江南地区的100栋楼 (breath)
랩에서는 심하게 내 돈을 자랑하고
在说唱中炫耀自己的钱
좋은 일에 써버리네 내가 미래 미래 미래
花在美好的一天上 我的未来 未来 未来
나는 니네 머리 위에 난 영리해서 영리해
我站在你们头上 我聪明伶俐
실행하고 진행 니네가 어찌 천재를 이해
并实行且进行 你们如何理解天才
더 떠버려 Air balloon보다 높히 uh
比气球飘得更高 uh
Gucci 옷이 내 outfit
我挑选一整套Gucci的衣服
현찰을 Pop it
花钱在上面
pop pa-ra pop it
一叠叠都花在上面
날 소개하지 난 니 여친 전 남친 ahh
介绍我吧, 我是你女友的前男友 ahh
은행원이 날 보고 떠네
银行职员看着我离开
돈을 다 인출해 버렸더니
把钱全都提走了
빵원도 안 남아 여기 ATM
这里的ATM机 一元都不留
동네 주민들이 나를 욕해
小区的居民骂我
("아니 수퍼비 이 xx새끼가 돈을 다 뽑아갔다니깐")
(''不, SUPERBEE这sb家伙把钱都抽走了'')
I don't study anymore feelin like I'm animal
我不再学习了, 感觉就像只动物
차에 타 여자애들 다 여섯 명 데리고
开着车, 带着六个女生
Live fast die slow 내 인생 내 맘대로
活得快死得慢 我的人生随心所欲
살 거니까 꼰대 새끼들은 전부 꺼지고
因为要活下来 把大佬崽子们全都给灭了
나는 돈 벌어 무인도에서도
我正在无人岛里赚着钱
난 필요하면 사람 먹어 식인종
如果需要的话我会吃人, 食人种
돈만 보면 침을 흘려 코모도
即使是见钱就流口水的comodo
도마뱀인 줄 알았대 나보고 Yeah
我还以为是蜥蜴呢, yeah
**** my school and **** my teachers too
去我的学校 去我的老师们
니네가 쓸데없는 지식 공부할 때 우린 몸으로 느끼는 중
你们学习无用的知识时 我们感同身受中
시간은 금 우린 결국
时间是金 我们最终
시간을 조금이나마 아껴보려 상대성 이론 연구하는 중
为了节省时间 正在研究相对论 (爱因斯坦)
솔직히 우리가 웬만한 어른들보다 더 대단해
说实话我们比一般的大人还了不起 (拍手)
세상의 이치를 깨달아 버렸어 20대 초반에
20出头就领悟了世上的道理 (苏格拉底)
질서도 안 지킨 놈들이 이제는 질서를 세우네
不守秩序的家伙们现在要建立秩序 (光X会)
이제와 생각해 보니까 공부 안하길 참 잘했네
现在想起来不去学习真得很棒
Yng & Rich We get the bag
Yng & Rich 我们赚大钱
공부는 안 했지만 난 넘 기특해
虽不学习但我真得很奇特 (很聪明)
Yng & Rich We get the bag
Yng & Rich 我们赚大钱
전교 1등도 날 보면 기겁해
全校第一看到我也惊讶了
|
|
