|
|
- 黄致列 끝이라고 말할 것 같았어 歌词
- 黄致列
- 한참 지나서 알게 됐어
过了好久方才懂得
켜켜이 쌓인 마음을
层层堆叠的思绪
마지못해 웃음 지으며
不得已地面带笑容
바라만 보는 나
注视着你的我
그냥 오늘이 지나가면
只要待今天过去
다시 괜찮아질 것 같아
好像就会再次平复
시간이 해결해주길
我也曾期盼时间
바라기도 했어
为我解决一切
그때 너에게 물었다면
如果当时问了你
굳게 닫힌 너의 마음 한켠에
是否会在你密不透风的
아직까지 내 모습들이 남아있을까
内心一角依然留下我的样子呢
끝이라고 말할 것 같았어
好像可以说那就是结束
다 끝내려고 그렇게 멀어지나봐
看来是为了结束一切才那样远离
시간이 지난대도
就算时间流逝
난 아무리 붙잡아도 안되나봐
无论如何挽留 我都做不到
끝나버릴 거란 걸 알면서
明知道会要彻底结束
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지
却为何无法放手这终将结束的爱
그렇게 날 떠나지마
别那样离我而去
제발 다시 내게 돌아와줘
求你再次回到我身边
여기 모든게 그대론데
这里一切如故
뭔가 우리 둘만 달라져 있어
却总觉我们越来越不一样
넌 그렇게 먼저 이별을 준비하나봐
看来你是那样预先准备好了离别
끝이라고 말할 것 같았어
好像可以说那就是结束
다 끝내려고 그렇게 멀어지나봐
看来是为了结束一切才那样远离
시간이 지난대도
就算时间流逝
난 아무리 붙잡아도 안되나봐
无论如何挽留 我都做不到
끝나버릴 거란 걸 알면서
明知道会要彻底结束
왜 끝나버릴 사랑을 놓지 못하는지
却为何无法放手这终将结束的爱
그렇게 날 떠나지마
别那样离我而去
제발 다시 내게 돌아와줘
求你再次回到我身边
널 붙잡고 싶어도
即使想要挽留你
다시 돌아갈 수는 없다고
也无法再次回到从前
너무 늦어 버린 걸
已经为时太晚
다 알잖아
都知道啊
끝이라고 말하지 말아줘
别对我说这就是结束
다 끝내려고 그렇게 멀어지지마
不要为了结束一切而那样远离
아무리 애써도
无论多么努力
난 다시 널 붙잡을 수 없는가봐
我也好像无法再将你挽留
끝나버린 네 맘을 알면서
明知道你已经死心
난 끝나버린 사랑을 다시 찾고 싶어
我却还想找回那彻底结束的爱
그렇게 날 떠나지마
别那样离我而去
제발 다시 내게 돌아와줘
求你再次回到我身边
|
|
|
|
