|
|
- 脏手指 Oh! Dirty Fingers 三部曲 歌词
- 脏手指 Oh! Dirty Fingers
- 词曲：脏手指
主唱：管啸天
吉他&曼陀铃&合声：邴晓海
贝斯&合声：张海明
鼓&打击乐：李子超
合声：尹冲
采样自Francis Ford Coppola电影《The Godfather》
歌词翻译：赵凯
当我目击了她的眼睛
When I witnessed her eyes
我就拒绝接受教训
I refused to learn the lesson
她是只剩一口的烟蒂
She is the stub with one last puff
我是只能再打着一次的火机
I am the lighter with one last flame
占领我的世界她的身体
Occupied my world, her body
我的世界一米二乘以两米
My world is 1.2 meters by 2
她比肮脏的角落更肮脏
She is dirtier than the dirtiest corner
我是角落里的那只蟑螂
And I’m the roach in the corner
滥情三部曲
Armour trilogy
没有人不明白结局
Everyone understands the ending
而我还有一分钟可以浪费
I have one more minute to waste
我还是可以把它给你
I could give it to you
三部曲
Trilogy
没有人不明白结局
Everyone understands the ending
而我还有一分钟可以浪费
I have one more minute to waste
我还是可以把它给你
I could give it to you
我最向往
I yearn the most
我最向往
I yearn the most
我最向往
I yearn the most
我最向往
I yearn the most
无非拾级而上
No other way but insatiably
无非拾级而上
No other way but insatiably
当我陷入这片草地里
When I sank into this grassland
她就飞过我的头顶
She flew over my head
我目不转睛
I fixed my eyes
目送她的位移
On her shifting
她是消失在黄昏里
Fading into the dusk
一架飞机
She was a plane
|
|
|
|
