|
|
- 柳胜灿 브로큰 하트 歌词
- 柳胜灿
- 눈물이 그대를 가려
眼泪遮住了你
아무것도 볼 수 없어 상처뿐인 나
什么也看不到 只剩伤痕的我
그렇게 아픈 두 눈으로
以如此疼痛的双眼
내게 말해도 들리지 않아 깨져버린 내 맘
跟我讲话也听不到 破碎掉的我的心
이런 내가 나조차 낯설어 보여
这样的我 连我自己都觉得陌生
너무 많이 사랑했던
失去如此深爱的你
너를 잃은 가슴이 터질 것 같아
心脏像要撕裂般
도저히 질 수가 없는 미움
无论如何也无法妥协的怨恨
왜 이렇게 내 마음을 아프게 해
为什么要让我如此心痛
니가 내게 남긴 상처 모두다 갚아주겠어
你留给我的伤害 我会一一还给你
하늘이 죄묻는 다면 기쁘게 받을거야
上天惩罚我的话 我会愉快接受
세상 끝나는 날까지 네게 보여주겠어
直到世界尽头 都会让你看到
너 때문에 깨져버린 내 심장
因为你而破碎的我的心
슬픈 우리 운명을 원망해봐도
即使怨恨我们悲伤的命运
달라질 수 없는걸까
也不会有什么变化么
가슴을 치고 소리쳐 불러봐도
即使捶胸顿足放声呐喊
도저히 질 수가 없는 미움
始终无法妥协的怨恨
왜 이렇게 내 마음을 아프게 해
为什么要让我如此心痛
니가 내게 남긴 상처 모두다 갚아주겠어
你留给我的伤害 我会一一还给你
하늘이 죄묻는 다면 기쁘게 받을거야
上天惩罚我的话 我会愉快接受
세상 끝나는 날까지 네게 보여주겠어
直到世界尽头 都会让你看到
너 때문에 깨져버린 내 심장
因为你而破碎掉的我的心
너무 가슴이 아파 너를 사랑하는 일
爱你这件事 如此的心痛
슬픈 눈물만 남아 지치고 지쳐도
即使只剩下悲伤的眼泪 即使精疲力竭
이 세상 끝나는 날에 심장이 기억하는 날
在世界终结之日
사랑도 미움도 함께 영원히 하는거야
也将永远铭记这爱与恨
세상 그 누구보다 널 죽도록 사랑했다
比世上任何一人都更爱你
죽어서도 잊지못할 내 사랑
即使死去也忘不掉的我的爱
|
|
|
|
