- Adam & the Ants Car Trouble 歌词
- Adam & the Ants
- I've got a Pizzaland complexion
我脸色极富力量
Bright green sox
明亮发绿的索克斯
I am the happy little face
我是快乐的小脸盘
On the charity box
在捐款箱上
But you don't look in my direction
但是你没有看向我
You always look away
你总是给脸转过去
You thank the Lord God above
你感谢高高在上的天神
You were not modelled my way
你不像我这样
And then I woke up
随后我就苏醒
Right in the middle of a horrible dream
正处在糟糕噩梦之正中央
Yes I woke up
是的 我苏醒了
I dreamt I was a spastic, but my boots were clean
我觉得我就是个脑瘫 但我的鞋没那么脏
You are a solid instigator
你是个无比确凿的教唆犯
Of the human code
从人的道德来说
You held back the traffic
你堵塞了交通
While I crossed the road
在我正过马路的时候
But please don't try to be a martyr
请别试着去以身试法
The good samaritan play
很不错的撒玛利亚剧
Because my silly cuban heels
因为古巴人愚蠢的鞋跟们
Will give your games away
会使你们的把戏穿帮
And then I woke up...
之后我就醒了
Right in the middle of a horrible dream
做了个很糟的噩梦
Yes I woke up
没错呵 我起来了
I dreamt I was a spastic, but my boots were clean
我像个小屁孩那样，但我鞋子没他们的那么脏
I woke up
我苏醒了
I woke up
我振奋了
Pray for me (x4)
为我祈祷吧！祝愿我吧！
Then I woke up,
之后我就醒了
Right in the middle of a-
正处于——
I woke up
醒了
I woke up
清醒了
Cartrouble (Part II)
车子坏掉了
Have you ever had a ride in a light blue car?
你坐过一辆浅蓝色的车么？
Have you ever stopped to think who's the slave and who's the master? (powpowpow)
你停下来想过谁是奴才谁是主吗？
Have you ever had trouble with your automobile?
你车子坏过吗？
Have you ever had to push push push push?
必须得推推推？
Cartrouble
车出事了！
You might have seen them very busy at the weekend (oh oh)
你也许看到过在周末的时候他们十分忙碌
Licking and polishing the beep-beeps into shape
给哔哔声变成实体
And then it's proudly up the M1 M2 M3
贷款越来越多，很骄傲是吧
And keep your feet off the upholstery Ronnie
罗尼，脚别沾上地
Cartrouble oh yeah
车祸了！噢耶思
And remember this:
记住这个
You don't need anything after an ice cream
吃完一个冰淇淋后你就什么都不需要
I used to sit at home silently and wonder
我以前常静默地坐在家里，很好奇
Why all the preference is polishing the chrome
为什么大伙都偏爱抛光铬
While all the mothers and the sisters and their babies
当时所有的母亲们姐妹们和她们的孩子
Sit and rot at home
坐在家里瞎吵吵
Cartrouble oh yeah
车坏了，好诶
And remember this: (on your way home)
并且记住这点（在你回家之路上）
You don't need anything after an ice cream
吃完冰淇淋就够了，别想再要别的了
Car carcar trouble (x12)
车祸，车祸，坏咯！坏了！
|
|
