- Andra Day Amen 歌词
- Andra Day
- I can't remember why I'm feeling this way
我记不清为何我会有这样的感觉
I guess I should be crying but my heart just won't obey
我想我该流几滴泪，但我的心却不为所动
It feels strange to be happy
很奇怪有一种幸福快乐的感觉
As I lie here on the rooftop in the rain
好像我躺在屋顶中淋着雨
I say
想说
Amen
阿门
To all the crazy things that happened that made me who I am
正是因为所发生的一切疯狂的事情，才造就了原本的我
I say amen
祈祷阿门
To everyone who ever hurt me
赠与所有曾伤害过我的人
I'm stronger 'cause of them
因为他们，我更坚强了
Amen
阿门
I'm not worrying 'bout tomorrow
我不会担心明天会如何
I'm forgetting yesterday
也正忘记昨天所发生的
Just savouring the moment in this unfamiliar place
只是在这个不熟悉的地方感受瞬间的滋味
And I'm feeling like the velvet in a beat-up guitar case
好像是一个节拍吉他中的天鹅绒
And so, I'll say
并且，我将说
I say amen
说阿门
To all the crazy things that happened that made me who I am
正是因为所发生的一切疯狂的事情，才造就了原本的我
I say amen
祈祷阿门
To everyone who ever hurt me
赠与所有曾伤害过我的人
I'm stronger 'cause of them
因为他们，我更坚强了
Amen
阿门
Oh, life is so bizzare
啊，生活是如此稀奇古怪
Why do we have to be so hard on ourselves?
为什么我们必须严格要求自己
I think I found a way to smile and be OK with myself
我想我找到一种适合我自己的、让我开怀大笑的方式
With myself
仅适合我自己
Amen
阿门
To all the crazy things that happened that made me who I am
正是因为所发生的一切疯狂的事情，才造就了原本的我
Amen
阿门
To everyone who ever hurt me
赠与所有曾伤害过我的人
I'm stronger 'cause of them
因为他们，我更坚强了
And I might have not the answers,
虽然我可能不知道如何回答
But the questions make more sense
但是疑问存在的本身就更有意义
Amen
阿门
|
|
