- Guns N' Roses Mama Kin 歌词
- Guns N' Roses
- Mama Kin
这首歌是写给你母亲的
活得像个普赛人真不容易
It ain't easy livin' like a gypsy
让我告诉你我的感受
Tell ya, honey, how it feels
我渴望顺流漂荡
I've been dreamin' floatin' down stream
灯红酒绿，纸醉金迷
And losin' touch with all that's real
全世界的情人，都躲在阴影中
Whole lotta lover, keepin' undercover
从不知自己为何而活
Never knowin' where you been-Oo yeah
你逐渐褪色，失去风韵
You've been fadin', always out paradin'
所以和老妈保持联系吧
Keep in touch with mama kin!
你老是扭来扭去
像条龙一样
You always got your tail on the wag
双唇中迸出火苗
Spittin' fire from your mouth
你太兴奋了
Just like a dragon
好好检查一下自己吧
You act like a perpetual drag
可能不久后
You better check it out
你又得戒掉它们
'Cause someday soon
想随心所欲不是件容易事儿
You'll have to climb back on the wagon
找到志同道合的朋友也不容易
是啊
It ain't easy livin' like you wanna
在我看来
It's so hard to find piece of mind
你得对一切嗤之以鼻
Yes it is
不过别忘了给我写信
The way I see it
刚成年就活得跟个老头似的
You got to say 'shee-it'
为你爸打工不过是麻痹自我
But don't forget to drop me a line
你还是用他的长篇大论
堵住了自己的嘴
Bald as an egg at eighteen
好好审视一下自己吧
And workin' for daddy's such a drag
你还是得逃离这一切
You still stuff your mouth
和老妈保持联系吧
With his beans
告诉她你的行踪
You better check it out or someday soon
活在你的幻想之中
You'll have to climb back on the wagon
醉生梦死，浑浑噩噩
还是常和老妈联系吧
Keep in touch with mama kin
告诉她你的行踪
Tell her where you gone and been
在你的幻想之中
Livin' out your fantasy
与我穷奢极欲
Sleepin' late and smokin' tea
想随心所欲不是件容易事儿
Keep in touch with mama kin
找到志同道合的朋友也不容易
Tell her where you gone and been
是啊
Livin' out your fantasy
在我看来
Sleepin' late and suckin' me, oh no
你得对一切嗤之以鼻
不过别忘了给我写信
It ain't easy livin' like you wanna
刚成年就活得跟个老头似的
It's so hard to find piece of mind
为你爸打工不过是麻痹自我
Yes it is
你还是用他的长篇大论
The way I see it
堵住了自己的嘴
You got to say 'shee-it'
好好反省自己吧
But don't forget to drop me a line
你还是要回归正轨
和老妈保持联系吧
Bald as an egg at eighteen
告诉她你的行踪
And workin' for daddy's just a drag
活在幻想之中
You still stuff your mouth
浑浑噩噩，醉生梦死
With his beans
常老妈联系吧
You better check it out or someday soon
告诉她你的行踪
You'll have to climb back on the wagon
在幻想之中
与我穷奢极欲
Keep in touch with mama kin
哦
Tell her where you gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea
Keep in touch with mama kin
Tell her where you gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and suckin' me
Ohh, ow, ow, ow, yeah! -ow
.m/.§ fightclub work §.m/.
|
|
