|
|
- V.A. 虚実の欠片 歌词
- V.A.
- 編曲：山口たこ
揺れる水面（みなも）に写った 姿風が吹き消える
摇曳在水面上的你的身影 随风飘散
祈るだけなら終わりでしょ 一人でいけるわ 次は私が
只要祈祷就能终止吧 你一个人也可以的 下次即便我不在
いなくても また歩き出して 愛の言葉は言えないけど
你也可以向前迈步 虽然没说过爱你
この心に満たされてゆく 気持ちは伝わるわ
但心里充满了爱 这份心情要传达给你
羽を広げて飛ぶ世界で 縛ることなんて出来ない
展开翅膀飞向世界 没有什么可以束缚我
それが出来るのは あなただけ
只有你 是我的牵绊
だから二人でなら目指せる 理想の楽園に
所以我们要一起努力 抵达理想的乐园
世界の終わりが 訪れる時が来るまで
直到世界的终点
二人並んで写った 写真思い出が消える
照片中两人并排站立 回忆却模糊了
記憶の隅に残った 微笑む顔から愛が溢れる
残留在记忆深处的笑脸 溢出了满满的爱
包まれていく日差しの中 別れではない また再び会う 運命
沐浴在阳光中 不要分别 再次相遇的命运
惹かれあって ここから始めましょう
我们互相吸引 从这里启程吧
例え最後になる 世界の果てに 残された想いは
即便到了最后 到了世界的尽头 残留的回忆
ずっと残る 永遠の時
会一直 永存
そこは現実にはなかった 新しい扉が
不存在于现实中的 乐园
開いた楽園 ここなら二人でいられる
新的大门已经打开 我们可以停留于此
くずれる世界から 救い出したのは貴方
从崩塌的世界中 解救出了你
目覚め気づいた時 その手を繋ぎ感じられたものは
睁开眼意识清醒时 我感受到了牵手的温度
いつも貴方いてくれたこと
因为有你在身边
それに気づかぬ 愛の欠片守ってくれたから
曾经我没有意识到 是你一直在守护爱的碎片
遅れた時間を 取り戻すための未来へ
让我们重拾这被遗忘的时间 飞向未来
|
|
|
|
