|
|
- 李秀英 시간아 제발...천천히 가줘 歌词
- 李秀英
- 시간아 제발 천천히 가줘 오늘 하루만
时间啊 拜托你慢慢地走吧 就今天一天
내 사랑과 함께있어 행복이 흐른다
和我爱的人一起幸福度过
우리는 니가 필요해 우릴 도워줘 조금 만 천천히 가
我们需要你 帮帮我们 慢一点走吧
남은 내 삶을 모두 가져도 좋아
哪怕把我的余生都带走也好
제발 지금은 멈춰다오
拜托 现在就停下脚步吧
그대여 우리 다시한번 태어나요 제발
我爱的人啊 我们要再度重生 拜托
그대를 사랑하기엔 세상은 너무 좁아요
这个世界太狭小 不够来爱你
그대는 내가 다시 그댈 찾아내는 그날
在我重新找到你的那一天
나를 꼭 지금처럼 안아줘요
你一定要像现在这样 紧紧拥抱我
눈물아 제발 오늘 하루만 참아주겠니
眼泪啊 拜托 就今天一天 忍住吧
내 사랑이 너를 보면 가슴을 찢긴다
我爱的人看到你会心痛的
우리의 아픈 사랑은 많이 봤잖아
我们不是看过很多痛心的爱情吗
오늘만 참아내줘
就今天 忍住吧
남은 내 삶을 모두 흘러도 좋아
哪怕我的余生全是泪水也好
제발 지금은 참아다오
拜托 现在就忍住吧
그대여 나를 사랑하며 참아온 눈물
我爱的人啊 因为爱我而忍住的泪水
지금 다 흘려보내요 내가 다 닦아줄께요
现在就都流出来吧 我会将它擦干
그대는 슬픈 기억 지워 버리고 떠나
你只要把所有心痛的记忆遗忘后离去
내가 다 가져갈께 모두 다
我会全部带走 全部
흔들리지 말아요 아픈바람이 또 불어도
不要动摇 即使会再度心痛
내 가슴 속 깊이 그댈 숨겨 둘꺼야
我会将你好好深藏在心底
그대여 우리 다시한번 태어나요 제발
我爱的人啊 我们要再度重生 拜托
그대를 사랑하기엔 세상은 너무 좁아요
这个世界太狭小 不够来爱你
그대는 내가 다시 그댈 찾아내는 그날
在我重新找到你的那一天
나를 꼭 지금처럼
你一定要像现在这样
안아줘요
紧紧拥抱我
|
|
|
|
