- 赵贤雅 산타를 안 믿어 歌词
- DAVII 权顺日 赵贤雅
- 编曲 : 다비 (DAVII)
Lie Lie Lie Lie
La La La Lie
Lie Lie Lie La Lie
Lie Lie Lie Lie
La La La Lie
Lie Lie Lie La Lie
행복을 찾아서
为找寻幸福
좀 멀리 떠날까
要再走远些吗
난 너를 만나서
我与你相遇
과연 행복한가
果真是幸福吗
내 뜻대로 되는 게 하나 없고
没有一件事是遂我心意的
네 말대로라면 난 여기 없어
照你的话说 我就不在此处
되는대로 살기엔 두렵고
顺其自然地生活 会心生畏惧
막 나가기엔 이제 나이도
但若率性而为 此时我的年纪
꽤 찬 것 같은데
也未免有些不合适
산타를 안 믿어
我不信圣诞老人的存在
I don't believe in you
난 산타를 안 믿어
不相信圣诞老人的存在
I don't believe in you
Last Chrismas was bloody blue
去年圣诞 曾是何等忧郁
and this Chrismas 더 답 없어
而这个圣诞节 就更是无解
흰 눈은 바라지도 않아
连白雪都已不再期待
선물도 필요 없어
也不需要什么礼物
내 소중한 사람들만은 건들지 말어
只希望 不要惹我珍视的那些人
빨갛게 빨갛게
鲜红地 艳红地
덧 칠해
涂抹染料
내 맘에 까맣게
在我的心间 漆黑一片
그을린 마음 모두
那被烟雾熏黑的内心
새롭게 시작해
全部都重新开始
다가올 내일이 기다려져
愈发期待将至的明日
두 근 두근대
心怦怦直跳
세근네 근대
十分紧张 但其实
마법 따윈 없어
根本没有什么魔法
천천히 나를 기다려
慢慢地 将我等待着
산타를 안 믿어
不相信圣诞老人的存在
I don't believe in you
난 산타를 안 믿어
我不信圣诞老人的存在
I don't believe in you
또 1년이 지나서
又一年流逝而去
애써 반짝 거려야 하는
要努力让自己璀璨闪耀的
날이 왔다
这一天终于来临
밖은 끔찍이 춥고
外面的天气刺骨般寒冷
내 엄마 아빠가 문 앞에 두신
我的父母放置于门前的礼物
선물에 감사 인사도 못 했지
都没对他们好好道谢
이해가 안 돼
无法理解
거짓말이잖아
这是谎言啊
산타는 안 믿어
不相信圣诞老人的存在
I don't believe in you
난 산타를 안 믿어
我不信圣诞老人的存在
I don't believe in you
Lie Lie Lie Lie
La La La Lie
Lie Lie Lie La Lie
Lie Lie Lie Lie
La La La Lie
Lie Lie Lie La Lie
|
|
