- Joy Division Heart and Soul 歌词
- Joy Division
- Instincts that can still betray us,
本能依旧会背叛我们
A journey that leads to the sun,
一条通往光明的旅途
Soulless and bent on destruction,
死寂一片执着于毁灭
A struggle between right and wrong.
来自是非之间的重压
You take my place in the showdown,
你在紧要关头取代了我
I'll observe with a pitiful eye,
我将悲悯地目光赐予你
I'd humbly ask for forgiveness,
却也会卑微地祈求原谅
一个逾越你我的祈求
内心和灵魂 一者将焚毁
A request well beyond you and I.
内心和灵魂 一者将灼伤
无尽深渊嘲笑宇宙创世
Heart and soul, one will burn.
圈中所有的愚蠢的人们
延续了整个时代的基础
Heart and soul, one will burn.
然后撕扯开他们的本质
在这良好之上全是可怖
An abyss that laughs at creation,
紧紧握住唯利是图的手
当野蛮变成所有的好理由
A circus complete with all fools,
再也没有回头路，难以再立足
内心和灵魂 一者将焚毁
Foundations that lasted the ages,
内心和灵魂 一者将灼伤
存在，那又如何？
Then ripped apart at their roots.
我尽力存在这最好的时代
过去意味着我的部分将来
Beyond all this good is the terror,
而现在我已无法完全掌控
The grip of a mercenary hand,
而今天我已无法完全握住
When savagery turns all good reason,
内心和灵魂 一者将焚毁
There's no turning back, no last stand.
内心和灵魂 一者将焚毁
Heart and soul, one will burn.
内心和灵魂 一者将焚毁
Heart and soul, one will burn.
内心和灵魂 一者将焚毁
Existence, well what does it matter?
I exist on the best terms I can.
The past is now part of my future,
The present is well out of hand,
The present is well out of hand.
Heart and soul, one will burn.
Heart and soul, one will burn.
One will burn, one will burn,
Heart and soul, one will burn.
|
|
