- Moonlight, Or Other Dreams, Or Other Fields 歌词 Current 93
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- Current 93 Moonlight, Or Other Dreams, Or Other Fields 歌词
- Current 93
- Caught when I was still a child
当我还是一个小孩时
By a terrible vision of my Christ
曾慑于内心基督的可怖异象
And caught in the throat by your signs and tears and goodbyes
也曾因你的手势、眼泪和道别而扼住咽喉
I picked me up
我拾起行装
And walked too far
步往远遥之地
With thought of no return
抱着无归的想法
And not to see your face again and drowning all my hopes
不再见到你容颜 又将所有希冀沉底
And wishing no longer upon stars
也不再对着星辰期许
Believing
我不再
No longer in moonlight
相信月光
Or other dreams or other fields
或其他美梦 或异乡原野
Upon all of which we so beautifully play
我眼见我们度过的所有妙美年华
I saw a waste of all
皆成蹉跎
And so I put away
于是我放弃
All talk of death's heads
一切有关亡逝者的探讨
And a little glimpse is a bloodblossomed force
须臾一瞥即是鲜血绽放之洪力
And all talk of apocalypse
和天启降临之众语
Apocraphon and Apollyon
伪经和鬼域
Abaddon
或毁灭之地
All abandoned
皆被抛弃
Then I saw in myself the bowl and a gun
我望见自己置身碗中 携一柄枪
And the glory that was to come
而荣芒即将来临
|
|
