- The Ronettes Sleigh Ride 歌词
- The Ronettes
- Just hear those sleigh bells jingling, ring tingle tingling too
快听雪橇上的铃铛正叮当叮当响
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
外面天气正好，让我们一块乘雪橇玩
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
Outside the snow is falling and friends are calling "Yoo hoo!"
屋外雪花漫天飞舞，小伙伴们都在喊“哟呼！”
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
快来吧，这正是坐雪橇同游的天气
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
我们的脸颊红彤彤，多么舒适惬意
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
我们紧紧依偎，就像两只小鸟一样
Were snuggled up together like two birds of a feather would be
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
让我们乘雪橇继续前行，一起唱一两首歌
Let's take the road before us and sing a chorus or two
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
穿过大风雪，我们坐在雪橇上
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
我们的脸颊红彤彤，多么舒适惬意
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
我们紧紧依偎，就像两只小鸟一样
Our cheeks are nice and rosy and comfy and cozy are we
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
让我们乘雪橇继续前行，一起唱一两首歌
Were snuggled up together like two birds of a feather would be
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
穿过大风雪，我们坐在雪橇上
Let's take the road before us and sing a chorus or two
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
（叮当叮当叮咚叮！）
Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you
（叮当叮当叮咚叮！）
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
(Ring-a-ling-a ding-dong-ding!)
|
|
