- From Ashes To New My Fight 歌词
- From Ashes To New
- Get up, Get up, Get up,
给我振作 振作 振作
I'm a show you everything I've got inside
我将给你们展示我内心的一切
I Won't Give up, Give up,
我永不放弃 放弃
Never backing down this is my fight
永不退缩 这是我的战斗
How do you live when every finger's pointing in your face
当所有指尖指着你的脸 你怎么可能若无其事地活下去？
How do you give your heart to something only you embrace
你怎就为了仅有你死抓不放的事情而付出了全部心血？
How do you put your mind to something that you love
你是如何将所有思绪都投入你热爱的事情的？
When you were growing up everybody told you that you weren't good enough
在你成长的路上 所有人都说你不够优秀
Good enough would work for me
优秀过人也许对我有用
Instead of love you hurt me deep
但你将原本该给予我的爱替换成了深深的伤害
Broke my trust and watched me bleed
粉碎我对你的信任 你笑看我血流不止
Ignored my pleas and squashed my dreams
无视我的喜好 踩扁我的梦想
Everything hiding underneath is coming out for you to see
在阴暗处隐藏压抑的一切 将势不可挡地涌现给你看
The screams kept hidden down beneath
尖叫声持续隐藏于深处
A broken are spirit finally free
那支离破碎的灵魂终于挣脱 重获自由
Get up, Get up, Get up,
给我振作 振作 振作
I'm a show you everything I've got inside
我将给你们展示我内心的一切
I Won't Give up, Give up,
我永不放弃 放弃
Never backing down this is my fight
永不退缩 这是我的战斗
Everything we do in life has got to be for something
我们这一生做的每件事情 都有着某种意义
I won't go down without a fight no I won't die for nothing
在没有挣扎反抗之前 我是不会退缩的 不 我不会平白无故地死去
You held me under too long I see a coming end
你将我层层庇护太久了 是时候了结了
Take back your hand,
请收回你的手
you're not my friend,
你不再是我的挚友
to me your ******* dead.
对我而言 你特么已经死了
All the things you did and do showed me the colors inside you,
你做过和将做的一切龌龊勾当 清晰地向我显现出 你内在的人格色彩
I now know all your hidden truths,
如今 我已经知道了你隐瞒的全部真相
if I were you **** I'd lie to
如果我是你这个烂人 我宁愿继续撒谎
It's my turn now, I'll burn you down,
现在轮到我了 我将把你焚烧殆尽
nowhere to run and hide for you
你已经无处可逃 无处可藏了
It's tried and true,
事已久经考验
and I'll get through I'll watch your spirit die in you.
我将终结一切 我将看着你的魂魄烂死在你的身体里
Get up, Get up, Get up,
给我振作 振作 振作
I'm a show you everything I've got inside
我将给你们展示我内心的一切
I Won't Give up, Give up,
我永不放弃 放弃
Never backing down this is my fight
永不退缩 这是我的战斗
Every word you said, had you thinking in your head,
你说过的每个字 都经过大脑思考了吗？
you'd leave me here for dead,
你把我弃于此地 任我丧命
But I'm Alive
可我依然活着
Get up, Get up, Get up,
给我振作 振作 振作
I'm a show you everything I've got inside
我将给你们展示我内心的一切
You brought me down,
你曾将我狠狠击垮
in ways I can't imagine
我受打击之深 难以想象
you made me believe, IT'S TRUE
你让我坚信 、这是真实的
(It's what I've got inside, this is my fight)
（这就是我内在的一切 这是我的战斗）
I hate the way you drag me down
我痛恨你将我拖垮的手段
I'm not afraid cuz this ends now
我无所畏惧 因为现在该了结了
I hate the way you drag me down
我痛恨你将我拖垮的手段
this ends now
你完了
Get up, Get up, Get up,
给我振作 振作 振作
I'm a show you everything I've got inside
我将给你们展示我内心的一切
I Won't Give up, Give up,
我永不放弃 放弃
Never backing down this is my fight
永不退缩 这是我的战斗
Every word you said, had you thinking in your head,
你说过的每个字 都经过大脑思考了吗？
you'd leave me here for dead,
你把我弃于此地 任我丧命
But I'm Alive
可我依然活着
Get up, Get up, Get up,
给我振作 振作 振作
I'm a show you everything I've got inside
我将给你们展示我内心的一切
I hate the way you drag me down
我痛恨你将我拖垮的手段
I'm not afraid cuz this ends now
我无所畏惧 因为现在都结束了
|
|
