- Therion Jewels From Afar 歌词
- Therion
HELENA: Lovely is this night
海伦娜：夜色多么美丽
SETH: Evening falls - nothing I do behold
赛特：夜幕降临-我只看见一片虚无
HELENA: Moments of childhood days come back
海伦娜：有那么一刻似乎重返童年
A few precious seconds I fly out
那么一刻我飞出窗外
Shining beyond the moon, my beloved star always inviting me, born of secrecy - my morning star
在月上熠熠生辉，我最爱的星悄然升起，光芒闪烁-我的晨星
Dear Majesty, oh please look at me
亲爱的陛下，噢 请您看看我
SETH: Speak the truth, my dear
赛特：我爱，请坦诚相待
From where come the tears?
你又为何落泪？
HELENA: Your soul I hear
海伦娜：我听见您灵魂的歌声
It sings in silence, utterly alone
他无声地唱着歌，歌声寂寥
SETH: Riddles in your eyes, jewels from afar
赛特：我异域的珍宝，目光奥秘难解
Tell the evening sky who we really are
来告诉夜空，我们真实的存在
HELENA: Dear Majesty, do not plague yourself
海伦娜：亲爱的陛下，请不要如此折磨自己
Do not turn your mind to the dark
请不要探索黑暗的领域
Silence speaks to us, so hush
寂静自会发言，别说话
Let it be
顺其自然
SETH: Angel of my dawn, take me by the hand
赛特：我黎明的天使啊，请牵起我的手
And your morning star will arise again
你的晨星将再次升起
|
|
