- The Seekers A World Of Our Own 歌词
- The Seekers
- Close the doors, light the lights.
关上门窗，蜡烛点亮
We're stayin' home tonight,
今夜我们家中藏
Far away from the bustle and the bright city lights.
远离喧嚣刺目的城市灯光
Let them all fade away.
纷繁杂乱都消散吧
Just leave us alone.
只留我和你
And we'll live in a world of our own.
在只有我们的世界
We'll build a world of our own
这是我们的二人世界
That no one else can share
你我的独处空间
All our sorrows we'll leave far behind us there.
诸般忧愁抛之脑后
And I know you will find
我知道你会找到
There'll be peace of mind
心中的平和与宁静
When we live in a world of our own.
当我们生活在这小小世界里
Oh my love, oh my love,
我的爱啊我的爱
I cried for you so much.
你总是让我哭个不停
Lonely nights without sleeping while I longed for your touch.
每个孤独的长夜里，辗转反侧，渴望着你
Now your lips can erase
双唇轻触的每一处
The heartache I've known.
心伤融化结上糖霜
Come with me to a world of our own.
来吧我们一起回家
We'll build a world of our own
我们生活在这小小坚果壳里
That no one else can share.
属于你我的无限王国
All our sorrows we'll leave far behind us there.
诸般忧愁抛之脑后
And I know you will find
我们去找那
There'll be peace of mind
梦中的香巴拉
When we live in a world of our own.
让我们生活在那小小桃花源中
We'll build a world of our own
怡然度日的方外之地
That no one else can share.
遗世又独立
All our sorrows we'll leave far behind us there.
诸般忧愁抛之脑后
And I know you will find
我知道你会找到
There'll be peace of mind
内心的平静与安宁
When we live in a world of our own.
当我们生活在这小小世界里
And I know you will find
我知道这里是
There'll be peace of mind
心中温馨的避风港
When we live in a world of our own!
在我们的二人世界里
|
|
