|
|
- 윤소윤 마음에 묻다 歌词
- 张东雨 윤소윤
- 받는 게 익숙했던 걸까
是习惯了接受吗
편안함에 전에 나를 잊었나
还是在一劳永逸之前忘记了自己
한 번에 새긴 상처
某一次铭刻的伤痕
따른 책임과 추억
有时化作责任和回忆
이게 아닌데
不该这样的
마음만 앞세워
只把内心摆在首位
서툴렀어 늦을까 봐
因为生疏害怕为时已晚
성급했어 서둘렀어
因为性急马上加紧脚步
섣불렀던 판단에
马虎草率的判断
서로를 등지네
让彼此背道而驰
결국 end
结局是end
이렇게 끝이 될
会是这样的结尾
시작이 보이는 길이지만
虽然开始是明净的大路
택할 수밖에 없고 일일이
每件事都是不得已的选择
사랑 이별 누구나
爱和离别是不管谁
한 번 겪는 견딜 수 있을 정도의 아픔
都会经历一次的能承受的伤痛
look deeper
노력해도 바꿀 수 없는 것
무슨 짓을 해도
用尽全力都无法改变的
절대 바뀔 수 없는 것
不管付出什么都
사람 그대로
绝对无法改变的
모습의 다름
是桃花依旧
잡을 수 없는
人面不知何处
그대의 손과 마음
无法抓住的
I know I still love you
你的手和心
붙잡을 수 없어
却无法紧紧抓牢
woo woo I miss you whoo woo
每晚描画你的身影
I miss the day with you
太难 无法忘记
매일 밤 너를 그려
这姻缘
woo woo
不行 无法承受
어려워 잊어버릴 수
即使无法实现也请求
없는 인연
拜托请不要
Beat the grief
带走我的人
안 돼 못 견뎌
是为了让内心煎熬吗
이뤄지지 않더라도 빌어
想着不能错过
제발 내 사람은
的那一天
데려가지 말아줘
是为了让人疼痛吗
맘이 아프게 하는 걸까
也许是期望着
그걸 놓지 않으려
在永远中永远存活的
하는 맘이 날
错觉吧
아프게 하는 걸까
能全部告诉我吗
아마도 영원 안에
那样相爱过的
영원하게 살아주길 바라는
你在哪里
착각이었겠지
我到死为止
Can’t let it go
都不会坐视不管
If you really want to know
即使试着埋藏掩盖
다 말해줄 수 있어
却无法鼓起勇气
그렇게 사랑했던
藏起来装作一无所知
넌 어디 있니
我眼里这样的我不是我
죽을 때까지
관둘 수 없어
即使想要见面
묻어 덮으려 해도
也无法再相见的人
담을 용기가 작아
是因为不善于表现所以晚了
숨어 몰랐던 척하기엔
在这晚到的后悔里
내가 내가 아닌 듯해
即使开诚布公也只能置若罔闻
보고 싶어도
你所在的另一个遥远世界
볼 수 없는 사람
望着那天空
표현이 낯설어서 늦은 거라
却无法牢牢抓住
뒤늦은 후회에
每晚描画你的身影
꺼내봤자 못 들을 수밖에
虽然知道我做不到
그댄 멀리 다른 세상
会不断反复
하늘을 보기에
再次想要见你
I know I still love you
回到的地方变得不一样
붙잡을 수 없어
再熟悉就好了
woo woo I miss you
虽然还是无法忘记
whoo woo
会再努力一次
I miss the day with you
就如我所说过的
매일 밤 너를 그려
第一次相见时除了你
woo woo
什么都没有 试着去铭记
It’s time to end up
但是做不到
안될 걸 잘 알지만
却无法紧紧抓牢
반복하겠지
每晚描画你的身影
또 보고 싶겠지 난
돌아올 곳이 달라져
익숙해지기만 하면 돼
It’s time to end up
잊을 수 없겠지만
한번 더 해내어 볼게
내게 말했던 대로
처음 봤을 때 너밖에
없다던 말 새겨보지만
잘 안되잖아
I know I still love you
붙잡을 수 없어
woo woo I miss you
whoo woo
I miss you baby
I miss the day with you
매일 밤 너를 그려
woo woo
|
|
|
|
