- J.J. Cale Mona 歌词
- J.J. Cale
- Mona, she comes in the morning
莫娜，她在清晨来到这里
She brings me a bottle of wine
给我带来了一瓶酒
She comes to my bed, soothes up my head
她来到我的床边轻抚我的额头
Makes me feel alright
让我的心情好起来
Makes me feel alright
让我的心情好起来
莫娜，她在星期五来到此处
Mona, she comes on a Friday
她一直待到夜晚
She stays in to the night
莫娜来到我的卧室
Mona, she comes to my bedroom
这让我精神振奋
To keep my spirits high
这让我精神振奋
To keep my spirits high
莫娜，她没有带给我金钱
没有带给我食物
Mona, she brings me no money
她带来的是幸福甜蜜的爱
She brings me no food
让我的下午满是幸福
All she brings is her sweet, sweet love
让我的下午满是幸福
Makes my afternoon
当黄昏最后一缕阳光离开我的窗
Makes my afternoon
夜晚到来后又消逝
我心情低落，我一直明了
When daylight falls from my window
莫娜，她已离去
Another night's come and gone
莫娜，她已离去
I always know 'cause I'm feeling so low
当黄昏最后一缕阳光离开我的窗
Mona, you know she has gone
夜晚到来后又消逝
Mona, you know she has gone
我心情低落，我一直明了
莫娜，她已离去
When daylight falls from my window
莫娜，她已离去
Another night's come and gone
I always know 'cause I'm feeling so low
Mona, you know she has gone
Mona, you know she has gone
|
|
