|
|
- CocoRosie Un Beso 歌词
- CocoRosie
- My mother calls it gypsy lifting
我妈说这是流浪者流浪时才会有的乐趣
I'm going to get a bag
我一定要给我自己找个袋子捕捉我流浪所看到的
The wind is just right
一路上微风正好
And the violets think so too
紫罗兰应着风点头 它也一定这么认为
I think I spy a chat
我在拉粑粑的时候
Making a poo
突然发现了一阵闲聊
I'd like to gypsy-lift the stars
我想让星星为我在流浪时开心
And send one out to you
然后让星星把这种兴奋的悸动带给你
You who are you
可你到底是怎么样的人呢？
Someone with no dandruff
你应该是个干净白皙没有头皮屑的人吧
Perhaps brown eyes a derelict
也许你是个有着棕眼睛的流浪儿
A dandy
或者是个样貌出众的花花公子
I'm out shopping in my canoe
我乘着独木舟打算外出购物
Finger frolicking the fireflies
指尖嬉戏着萤火虫
Finger ******* firewood
玩弄着柴火枝
Spying on the masturbating snails
同时暗中观察动作缓慢愉悦自己的人
Hollyhocks and cat tails
蜀葵和猫尾巴
Boneless jelly fish and whales
水母和鲸鱼
Perhaps I'll meet you then
也许继看到这些之后我会遇见你
On the decadent horizon
在一个下落已经遗失的远处
Where young lovers lock lips
在年轻伴侣亲吻的时候
Looking at the lockness monster
看着尼斯湖水怪
Phooey phooey hence cabluey
唉唉唉真是失望啊
Gypsying-lifting on a hand stand
原来这种乐趣倒着看也只不过如此（由情生景&由景生情自己）
Little fawny dawn-lit and scrawny
黄褐色的头发微微明亮的眼睛骨瘦如柴的孩子们
Daryl Jordan Henry and Johnny
达里尔、乔丹、亨利和约翰
[01:39.83][01:44.75][01:49.67][01:54.65][01:59.82][02:04.53][02:09.53][03:18.81][03:23.78][03:28.68][03:33.68][03:38.52][03:43.47][03:48.37][03:53.45][03:58.37][04:09.51]Un beso un beso
宝贝儿宝贝儿
[01:47.30][01:57.15][02:07.02][03:21.26][03:31.16][03:41.08][03:50.92][04:04.94]You tear me apart
你的吻使我心碎
[01:52.22][02:02.16][02:12.00][03:26.15][03:36.08][03:46.01][03:55.91][04:12.54]Your palm on my heart
同时你用你的吻
It's just me the chimney sweep
控制我的内心
Little bo-peep
宝贝儿宝贝儿
Tending to her sheep
你的吻使我心碎
Eating her curds and way
同时你用你的吻
Daryl Hanna get a grip
控制我的内心
It's only the first season
你的吻
Of the end of your career
使我坐立难安
Nightmares and dreams
你的吻
Harlequins and queens
占据我的内心
Who is my truest love
你的吻
Don't make me take my finger out
使我坐立难安
And point it in your direction
你的吻
The bible tells me so
占据我的内心
Gee wiz
只有我脏兮兮一身烟囱灰
He's out shopping in the trees again
甚至有点像牧羊女
Moss on trees moss on trees moss on trees
领着她的羊群
Broken branches avalanches
吃着凝乳寻着路
Who's got the keys to my jeep
达里尔汉娜有着小把柄
Who's got the code to the condo of my soul
这也是首要而且唯一的原因
[03:14.33]Out robbing graves again like Marilyn Manson
最后终结了你的职业生涯
I'll admit I'm popular amongst the ivies and the ferns
小丑和皇后
Can't say if the felines took to me
分别象征着噩梦和美梦
|
|
|
|
