- ZZ Ward If U Stayed 歌词
- ZZ Ward
- Boy, I just heard you're getting married
亲爱的 刚听说你即将结婚
And it took all the air straight out my lungs
顷刹间 我直连缓不过气来
**** just got real, it kinda scares me
最苦之痛终也来到 悸动我心
'Cause I'm finding out letting go ain't that much fun
决心放手并不尽意
When you're walking down aisle
当你走过医院侧廊
And when you're holding on
抱着
Onto your brand new child
你新生的孩子
I hope you think of me
希望你还能想起我
Of everything we had
我们的风尘过往
And everything we couldn't be
那些未达预期的美好将来
When the day is dark
夜幕降临时
You know that I can't help but
我止不住想你
Wonder where you are
你今身在何处
And wonder if things would be better
假若你我还在一起
If we'd stayed together
事情该会更美好吧
If you stayed
你若不离去
Boy, I just can't carry this burden
亲爱的 我无法再承受这般苦痛
And they say that the truth will set you free
人们说 事实敲定时你会释然的
But even the words can't stop this hurtin'
这些慰言 哪能遏止伤痛
So I guess it's true, sometimes lies are what you need
想必有时真需撒谎
When you're walking down the aisle
当你走过医院侧廊
And when you're holding on
抱着
Onto your brand new child
你新生的孩子
I hope you think of me
希望你还能想起我
Of everything we had
我们的风尘过往
And everything we couldn't be
那些未达预期的美好将来
When the day is dark
夜幕降临时
You know that I can't help but
我不忍又想到你
Wonder where you are
你今身在何处
And wonder if things would be better
若我们情谊依旧
If we'd stayed together
一切都会更好吧
And if you stayed—
你若是不离开
Would we have the life I'd always dreamed about?
我们会让那梦似的生活成真吗？
Picket fences, cyprus trees outside the house
房屋外 几围栅栏旁种满塞浦路斯树
Candlelights, and the nights, and falling rain
雨夜里 烛光照暖小屋
Years go by, but still it'd always feel the same
数年晃过 却情感仍旧
Or would it be the way it used to, long ago?
可还能找回那久矣的 已逝的感觉
The ups and downs, the epic highs, the tragic lows
再感受那生活起伏 绝妙的幸福 最深的痛苦
The endless tears that I would cry all summer long
最终分离 让我整个夏天涕哭难已
It's strange to see the things you start to miss
怀想过去
When they're all gone
你必也会惋惜我们分开了
When you're walking down the aisle
当你走过医院侧廊
And when you're holding on
抱着
Onto your brand new child
你新生的孩子
I hope you think of me
希望你还能想起我
And everything we had
我们的风尘过往
And everything we couldn't be
那些未达预期的美好将来
When the day is dark
夜幕降临时
You know that I can't help but
我还会想到你
Wonder where you are
你今身在何处
And wonder if things would be better
如果你我万事皆宜
If we'd stayed together
任何事都会出奇美好吧
If you stayed
你若不离去
|
|
