|
|
- Hanhae 나도 알아 歌词
- Hanhae
- 눈 감고도 너인지 알 수 있어
就闭上了双眼也知道是你
난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
对于你我非常了解
근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知
나도 알아 그 남자 때문이라는 걸
我知道都是因为那个男人的原因
잠깐 거리를 걷다가
漫步走在街道上
카페 안에 보이는 익숙한
咖啡馆里莫名的熟悉感
뭔가에 이끌려 시선을 돌려
不知是什么吸引着我的视线
안을 들여다보니
走进去一看
아 너였구나 싶었어
原来是你
헤어진지 꽤나 오래되었지만
分手已经有一段时间了
여전히 너를 보면 반응하는 나
看到你仍旧会有震撼
헤어지고 꽤나 어색해졌지만
分手后尴尬了不少
여전히 너를 보면
但看到了你
설렘을 느끼는 나
我依旧会心动
이게 무슨 감정인지 나도 헷갈려
这到底是什么感情 我也不清楚
옆에 그 사람 땜에 괜히 배 아파
我因为你旁边的那个人而嫉妒
이런 말을 하면 너는
我说这样的话
분명히 한마디 하겠지
肯定会回答一句吧
있을 때 잘하지 그랬어
“拥有的时候不知道珍惜”
인정할게 부족했어 그때 많이
我承认 那时候我是有很多不足
나도 알아 부족했어 그때 많이
我知道 那时候我什么也没做好
너와 눈 마주치기 전에 피할게
在你的眼睛看到我之前我要躲起来
너와 그 사람에게
你和那个人
방해가 되지 않게
我不会去妨碍的
눈 감고도 너인지 알 수 있어
就闭上了双眼也知道是你
난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
对于你我非常了解
근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知
나도 알아 그 남자 때문이라는 걸
我知道都是因为那个男人的原因
I know I know
난 아직 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我至今对你依旧了如指掌
I know I know
나도 알아 이젠 내 옆에 없다는 걸
我也知道 你现在已不在我身旁
너를 지나치려는 순간
与你擦肩而过的瞬间
넌 나를 보며
你看到了我
놀란 거 같아 난 너의 표정
你的表情好像很吃惊
대충 봐도 다 알아 너에 대해
这些我也早有预料
생각보다 꽤 많이 알아 너에 대해
我比你想象中更了解你
근데 넌 나를 모른척해
但你却装作不认识我
왜인 줄 알지만 뭔가 서운함에
虽然知道你为什么会这样 但我还是很失望
그 자리에 서있었어 나도 모르게
站在那里 我却恍若置身事外
정말 미안해 나 진짜 눈치 없게
真对不起 是我太没眼力见了吧
이러려고 했던 건 아니야 절대
绝对不是故意这样做的
나도 요즘에 너처럼 행복해
最近我也像你一样很幸福
근데 그렇게 당황하면 어떡해
但是你为何要如此慌张
옆에 그 사람이 오해하면 어떡해
旁边的那人要是误会了该怎么办
이제 너에 대해
现在 我知道了
알 필요도 없다는 거 알아
我不需要再去了解你了
근데 슬프게도
但悲伤的是
너에 대해 여전히 잘 알아
对于你我依旧了如指掌
옆에 그 남자가
你身旁的那个男人
불편한 거 나도 알아
我知道他很不爽
네가 싫어하는 커피
你明明不喜欢喝咖啡
애써 마시고 있잖아
却还在强迫着自己 不是吗
눈 감고도 너인지 알 수 있어
就闭上了双眼也知道是你
난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
对于你我非常了解
근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知
나도 알아 그 남자 때문이라는 걸
我知道都是因为那个男人的原因
I know I know
난 아직 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
我至今对你依旧了如指掌
I know I know
나도 알아 이젠 내 옆에 없다는 걸
我也知道 你现在已不在我身旁
But I don't know who you are
But I don't know who you are
예전의 네가 내겐
以前的你对于我
너무 낯설어졌어
已经太陌生了
But I don't know who you are
But I don't know who you are
이젠 알 필요 없는 걸
现在也没必要去了解了
눈 감고도 너인지 알 수 있어
就闭上了双眼也知道是你
난 너에 대해 꽤 많이 아는 걸
对于你我非常了解
근데 넌 날 모른척하고 있어
但是你却装作一无所知
나도 알아 그 남자 때문이라는 걸
我知道都是因为那个男人的原因
|
|
|
|
