- Vanessa Hudgens Paper Cut 歌词
- Vanessa Hudgens
- It’s not a feeling like when you touch a flame
这感觉并不像你指尖触火的刺疼
No' it’s not like when someone calls you a bad name
也不像被人漫骂时的难堪
It’s not like the hurt when you slip and fall down
不像你站不稳而跌倒的淤痛
No' it’s not like any of these' what I’ve found is
不 这不是任何一种我经受过的感觉
[01:12.00][00:31.81]Your love hurts like a paper cut' so sweet
你的爱伤人如同纸割伤 却又带着丝丝甜蜜
[01:16.58][00:36.55]never even feel the slice; you’re so deep
我甚至尚未感受到划开的疼痛 可你早已伤我很深
[01:20.39][00:40.56]It seems so hard as' but only at first
看着这像是一开始有些难受罢了
[01:24.14][00:44.21]Cause like a paper cut the pain grows worse.
然而这就像纸割伤般的疼痛 愈演愈烈
It’s not so much in the words that you don’t say
它并不隐匿于你未说的话中
It’s when you act in the distant' cold way
却在当你扮成冷若冰霜时
It’s more in your eyes how you look at me
更多时 它是藏在你看我的眼神里
Like you no longer care for what I see
好像 好像你已经不在乎我怎么看待
You had to go and show me just how good'
你的爱伤人如同纸割伤 却又带着丝丝甜蜜
Your love could be' Then you threw it all away
我甚至尚未感受到划开的疼痛 可你早已伤我很深
Now I can’t help but feel a brand new pain
看着这像是一开始有些难受罢了
So I’m asking baby' please stay.
然而这就像纸割伤般的疼痛 愈演愈烈
[02:21.47]The pain grows worse
你不得不离去 却让我懂得你的爱能有多美好
The pains grows worse
然后呢 你便把这段感情置之脑后
|
|
