|
|
- 中川翔子 snow tears 歌词
- 中川翔子
- あなたがくれた夢の続き 色づいてく世界
是你给予了我 梦想的延续 让我的世界有了色彩
言葉なくてもただとなりで
即使一言不发 陪伴你身旁
感じられた奇跡
也能感受到这份奇迹
いつまでもその先の未来を
当时的我 原本还天真地认为
分け合えると思った
从今以后能与你一同去面对
降りしきる雪の中に
大雪纷飞 仿佛纷飞在我心中
さよならが積もってゆく
你的道别如同积雪将我掩埋
何もかも分からなくて 泣きたくなくて
我已毫无知觉 我已无力哭泣
でもどこかで祈ってる
只一味在这风雪中祈祷
この声が届くように
祈祷你能听见我的呼唤
すれ違う日も会えない日も
就好像是为了在没有你之后
強くいられるように
让我也能够继续坚强
小さくついたどんな嘘も
曾经那些小小的退缩与谎言
気付いてくれたよね
你都一次次为我指出
いつまでもその先の未来を
当时的我 原本还天真地期望
二人で見てたかった
从今以后 愿与你一同去体会
降りしきる雪の中に
大雪纷飞 仿佛纷飞在我心中
さよならが積もってゆく
你的道别如同积雪将我掩埋
何もかも届かなくて 逃げ出せなくて
我已无法传递 我已无力逃脱
ただ立ち尽くして泣いた
只一味呆立风雪中哭泣
声が枯れるほど泣いた
直到我再也哭不出声音
この世界は回り続けるのに
世界明明在不停循环旋转
あなたがいない景色は
可是这片失去了你的景色
うつろいでゆく 色褪せてゆく
却渐渐失去色彩 一去不返
降りしきる雪の中に
大雪纷飞 仿佛纷飞在我心中
消えてゆく うしろすがた
你的背影 渐渐消失在我眼前
残された私だけが動けずに居た
剩下孤单的我 不愿挪动脚步
まだどこかで祈ってる
只一味在这风雪中祈祷
この声が届くように
祈祷你能听见我的呼唤
|
|
|
|
