|
|
- 浜田省吾 Sentimental Christmas 歌词
- 浜田省吾
作詞：浜田 省吾
作曲：浜田 省吾
編曲：板倉 雅一／浜田 省吾
夜の帷（とばり）に紛れ
趁着夜幕降临
そっと 君に口付け
悄悄地亲吻你
浮かれた街を 背にして
背对着浮华的街市
Wow Oh…
喔哦……
君は 俺のコートの中
你钻进了
潜り込んで
我的风衣里
悴（かじか）んだ 心 開くよ
面含羞怯地 将你冻僵了的心
含羞(はにか)んで
融化了开来
忘れ掛けていた 愛しい温もり
那曾被遗忘了的爱意温情
君を この手に抱きしめて
当用手将你抱紧时
取り戻せた気がする
又觉得重回到那般感受
どうか せめて 一夜だけの
无论如何，至少就在这一夜
安らぎを運んでおくれ
请带给我一丝安慰吧
Sentimental Christmas
多愁善感的圣诞啊
Wow Oh…
喔哦……
冷たい風に襟を立て
冷风中，竖起了衣领
家路を急ぐ人
急匆匆赶着回家的人啊
酔い潰れて 一人
一个人喝得烂醉如泥
誰かの名を呼ぶ人
呼唤着某人的姓名
どうか 世界中の人に
无论如何，面对世上的人啊
安らぎ運んでおくれ
请带给他们一份安稳吧
Sentimental Christmas
多愁善感的圣诞啊
Sentimental Christmas
多愁善感的圣诞啊
|
|
|
|
