|
|
- NO:EL Ayy 歌词
- NO:EL
- 널 위해 피 튀기며 버는 나의 돈 냄새가
我为了你 头破血流赚来的这身金钱气
예전 같지 못해 웃는 모습 가끔 비단
偶尔露出的笑容 再也不似从前
가짜 같겠지만 나
虽说你会觉得看起来很假
지난 시간이 돌아왔으면 해
而我却希望 过往的时光能够返还
Ayy*3
지난 시간이 돌아왔으면 해
期望过去的时光 能重新复原而归
몇십억 단위의 돈 Causin problems
几十亿单位的金钱 制造出种种问题
내가 널 보내준 건 미친 거지 나도 알어
我给你送去那就是疯了吧 我也心知肚明
서울은 날 밑바닥으로 밀어 타락소년
首尔将我推向低谷 堕落少年一蹶不振
Sip and smokin **** some thotties 오늘도
而今日 我也吞云吐雾着 小酌上数杯
친구들아 감정 따윈 멀리 버려
朋友们啊 感情之类都远远丢掉吧
그건 사치라고 불리고 난 우습게도 벌어
那实为奢侈 尽管可笑 我却也赚进一笔
삼류와 되도 않는 음악가
都算不上三流的音乐家
그 중간 어디쯤에 섞여
混杂在其中的灰色地带
이 모든 것을 뒤로한 채로
将这一切 都抛诸于脑后
나 혼자 벌어 재낀 억
我凭一己之力 赚着大钱
Causin me a ****in headache
却令我就快要头疼欲裂
진탕 들이부었더니 넌 보여 세 개로
纵情畅饮一通 你就以三重叠影 浮现在眼前
Pourin shit Im alcohol addict
我疯狂灌入酒精 如此依恋上瘾
지난 시간이 돌아왔으면 해
心下希望 过往的时光能够返还
Ayy*3
지난 시간이 돌아왔으면 해
期望过去的时光 能重新复原而归
God damn
넌 나를 단정짓지 못해
你无法对我妄下断言
당장 꺼져줄래 도움 안돼
能赶紧滚远点吗 没有丝毫助益
니말이 3이라면 난 1도 안 받는데
若将你的话类比作3 那我连1都不会接收
존나 오지랖 부려 맨날 판타지만 그려대
老是tm爱管闲事瞎操心 天天就只描绘着幻想
귀 막고 눈을 가렸지 이 멍청들은 왜
这些傻子 都是为何捂住双耳 蒙蔽双眼
보고픈 거만 보기전에 거울 좀 봐라 man
在想看到你所期愿的之前 不如先照照镜子吧 伙计
너처럼 나 또한 우리들은 완벽하질 못해
像你那般 我也同样无法做到完美无缺
이 돈과 딸려오는 먼지
这些钞票 和附着其上的灰尘
들러리들이 날 삼켰네
打下手的小喽啰 都将我吞噬
ㅆㅂ 젠장
西八 该死的
내친구는 다섯 명
我的朋友是有五人
여자 아님 꺼져줘
不是女人 就请滚远些
욕심을 버렸어
将欲望都抛弃
기억까지 쓰레기통
连同记忆 也丢入垃圾桶
행이야 참 좋았어
真是万幸 很是欢喜
그때로 다시 돌아가고 싶어
想要重新回溯至那时
넌 뭔데 그래 나 미쳤다 임마 왜
你算什么 没错 我是疯了 你小子又奈我何
바보들아 감정 따윈
傻瓜们啊 感情之类
갖다버려
都统统丢掉吧
느낄 자격도 누릴 것도
无论感受的资格 还是享受之类
없어 눈감고 넌 삼켜
我都并不拥有 闭上眼 你隐忍吞咽
그래 너가 항상 맞어 그니까 좀 빠져줘
没错 你始终正确 所以就请你退出别再干涉
아무도 아무것도 아니었던 나의
心下希望 我那一无是处的往日
지난 시간이 돌아왔으면 해
那段百无一是的过往时光 能够返还
Ayy*3
지난 시간이 돌아왔으면 해
期望过去的时光 能重新复原而归
|
|
|
|
