|
|
- 春野杏 ようこそ、スティーレへ!～麻冬～ 歌词
- 春野杏
- いらっしゃい∼
欢迎光临~
あ～ お兄ちゃんまた来てくれたんだね
哥哥 你又来辣~
麻冬うれしいなぁ～
麻冬好开心呐~
さあ こっちだよ
来 这边请
いつものお席に案内するね
一直是这边最好的位置呢
ご注文は？
要点什么呢？
あっ うん わかった
好的 麻冬知道辣
ええっと オムライスと クリームソーダと 杏仁豆腐
蛋包饭 奶油苏打和杏仁豆腐
麻冬 三つも覚えられるかな
就算三个我也能记住呢
でも お兄ちゃんのご注文 間違えないよう 頑張るね
不过麻冬为了哥哥的订单会努力的呢
お兄ちゃん お待たせ～
哥哥 久等了~
ご注文の オムライスと クリームソーダと 杏仁豆腐だよ
这是哥哥的订单 蛋包饭 奶油苏打和杏仁豆腐
えっ？ ちゃんと間違えずに覚えてて 偉いって？
麻冬没有弄错 很棒吧~
えへへ～
诶~
ふぇ～？ オムライスにケッチャプで字を書くサービス？
什么？用番茄汁在蛋包饭上写字？
ええ 任せて～
交给我吧~
なんて書けばいいの？ えっ？ おまかせ？
交给我吧 写什么好呢？
うんーっと… うぃーんと…
嗯~~~~~~
うん！ あれにしよう
就那个吧！
それじゃ書くね
那我开始了哟
ふぇ～？ なんて書くかって？
嗯~~？问我在写什么吗？
うーん～ それは出来上がってからの お楽しみだよ～
嗯~~那是完成之后的小期待呢
んっしょ～ んっしょ～ こうーで できた！
完成了！
うーむ… ちょっと「す」と「き」の間が 離れちゃったかな
“す”和“き”之间有点距离了吧（就是喜欢你）
お兄ちゃん 今日お店に来てくれてありがとう
哥哥 谢谢今天来光临鸭~
絶対 ぜーったい また来てね
下次一定再来鸭~
|
|
|
|
