- Carolina Deslandes Nuvem 歌词
- Carolina Deslandes
- Tinhas as maos enrugadas e cheias de histórias
你布满皱纹的手，藏着故事
A roupa lavada e vem-me à memória
洗过的衣服让我想起
Como me embalavas depois de jantar
晚饭后你如何轻哄我入眠
Tinhas o rosto sereno, calmo e sempre vivo
你的脸慈祥，平静，永远鲜活
E o meu corpo pequeno, mas tao emotivo
我小小的身躯，却如此感性
N?o te sabe lembrar sem chorar
不知道如何在想起你时，可以不哭泣
Eras da minha alma, da minha casa
你是我的灵魂和归宿
Eu era tua costela
我是你身体的一部分
Dormia na tua sala, na tua asa
我在你的港湾和羽翼下入梦
Quente como a chama de uma vela
你如烛火般温暖
E agora nao te tenho, só te lembro
而现在，我不再拥有你，只能回忆你
E gosto de te cantar
我想把你唱进歌里
Guarda um cantinho da tua nuvem
请在你的那片云中留一个角落
Para um dia eu lá morar
有朝一日，我会住在那里
Tinhas um corpo de lar
你的身上有家的温暖
E um cheiro a infancia
和童年的香气
Os olhos de mar, e hoje à distancia
那双装着大海的眼睛，如今遥不可及
Se fechar os olhos ainda lá estou
但当我闭上双眼，好似仍在那里
E deitada no teu colo
躺在你的怀抱中
O mundo era meu
我就拥有了全世界
Só me resta o consolo
对我来说，唯一的安慰
De que aí no céu
是在天空的那端
Exista uma nuvem com nome de Avo
有一朵名为“爷爷”的云
Eras da minha alma, da minha casa
你是我的灵魂和归宿
Eu era tua costela
我是你身体的一部分
Dormia na tua sala, na tua asa
我在你的港湾和羽翼下入梦
Quente como a chama de uma vela
你如烛火般温暖
E agora nao te tenho, só te lembro
而现在我不再拥有你，只能回忆你
E gosto de te cantar
我想把你唱进歌里
Guarda um cantinho da tua nuvem
请在你的那片云中留一个角落
Para um dia eu lá morar
有朝一日，我会住在那里
Há um sítio lá ao pé do sol
在太阳下有一个地方
Onde eu te vou encontrar
我会在那里与你重逢
Há um sítio lá ao pé do sol
在太阳下有一个地方
Onde eu te vou encontrar
我会在那里与你重逢
Eras da minha alma, da minha casa
你是我的灵魂和归宿
Eu era tua costela
我是你身体的一部分
Dormia na tua sala, na tua asa
我在你的港湾和羽翼下入梦
Quente como a chama de uma vela
你如烛火般温暖
E agora nao te tenho, só te lembro
而现在我不再拥有你，只能回忆你
E gosto de te cantar
我想把你唱进歌里
Guarda um cantinho da tua nuvem
请在你的那片云中留一个角落
Para um dia eu lá morar
有朝一日，我会住在那里
E agora nao te tenho, só te lembro
而现在我不再拥有你，只能回忆你
E gosto de te cantar
我想把你唱进歌里
Guarda um cantinho da tua nuvem
请在云端留一个角落
Para um dia eu lá morar
有朝一日，我会住在那里
|
|
