- Ché Inhale Exhale 歌词
- Jane glowingdog Ché
- 가끔 난 생각에 생각에
偶尔 我总会被自我的思想
생각한테 또 잡혀
又牢牢束缚 无法动弹
나 또 잡혀
我又被困于其中
나도 알아 현실이라는 그놈하고
我也深知 我必须与那名为现实的家伙
친해야 되는 거
更为亲近融洽些
근데 너무 자주 싸우는데
但这实属困难 频频争吵不休
우린 알고 있어
我们都心知肚明
서로를 알아가면 돼
继续了解彼此就足矣
너무 급하지 않게
无需操之过急
You’re not the only one
다 똑같은 사람이야 우린
我们都是别无二致的普通人
우린 다 지구에 살아
我们皆生存于地球
뭐 때문에 넌
是因为什么
약해빠진 날 붙잡고 뛰어갈까
才令你紧抓住怯弱的我 一同狂奔呢
줄 수 있는 건 고작 같은 마음뿐인데
我所能给予你的 不过是颗相同的心
앙다문 입술은 네게
紧紧闭合的嘴唇
고맙다고 말해 너 몰래
偷偷对你开口 表示感谢
왜 좋은 기억만 꾸겨 넣어도
为何只将美好记忆 搞得一团糟
좁은 시간에
也在争分夺秒之间
반갑다고 맞이하는 세상을
对那面临的世界 倾表欢迎
굳이 머쓱하게 해
却非得做得尴尬难堪
I’m pretty foolish
이제 가해자는 그만 둘까 해
现在 不如就此别再干涉加害者
입가에 대롱대롱 달린 미안해
总是颤颤悠悠 在嘴边挂着抱歉
내가 미안해
我很对不起
모른 척해도
就算佯装不知
이미 다 이미 다 이미 다
却其实 也早已经对一切
알아
一清二楚
우린 알고 있어
我们都心知肚明
서로를 알아가면 돼
继续了解彼此就足矣
너무 급하지 않게
无需操之过急
You’re not the only one
다 똑같은 사람이야 우린
我们都是别无二致的普通人
우린 다 지구에 살아
我们皆生存于地球
|
|
