- Caroline Polachek Look At Me Now 歌词
- Caroline Polachek
我给自己写了封信
Wrote myself a letter
只写了一个问题
Just a single question
当你最终拿到这封信时
When you finally get this
你会在哪里？
Where will you be?
你会成为被埋没的沉船还是耀眼的星星
Will you be a shipwreck or a star
你会为一个不会弹吉他的男孩堕落吗？
Falling for a boy who doesn't play guitar?
现在让我们倒带重来
Now rewind the tape back to the start
说过我不会离开你，但你我已经走到如此地步
Said I'd never leave you, but here we are
你现在还不能看我
And you can't look at me now
我还没有一丝改变，还和过去一样
I haven't changed, I'm still the same
但是你现在还不能看我
But you can't look at me now
我会朝你扔手雷
A hand grenade to throw away
现在我的朋友都跟我讲
Now my friends all tell me
“卡洛琳儿，你瘦了
"Girl, you're getting skinny
你是不是没好好睡觉？”
Have you not been sleeping?"
我怎么可能呢？
How could I be?
我在黑暗中尝试开灯
Tryna find the lightswitch in the dark
埋葬跟我不同的好女孩
Burying the good girl I know I'm not
现在让我们倒带重来
Now rewind the tape back to the start
说过我不会离开你，但你我已经走到如此地步
Said I'd never leave you, but here we are
你现在还不能看我
And you can't look at me now
我还没有一丝改变，还和过去一样
I haven't changed, I'm still the same
但是你现在还不能看我
But you can't look at me now
我会朝你扔手雷
A hand grenade to throw away
我不能再跑了
I can't run anymore
我得待在这里面对风暴
Gotta stay right here and face the storm
我不能再跑了
I can't run anymore
我只知道这一切的警钟在哪里
Where the wakeup call is all I know
我不能再跑了
I can't run anymore
（不能逃避）
(I can't run anymore)
我得待在这面对风暴
Gotta stay right here and face the storm
我不能再跑了
I can't run anymore
（不能逃避）
(I can't run anymore)
你现在还不能看我
You can't look at me now
我还没有一丝改变，还和过去一样
I haven't changed, I'm still the same
但是你现在还不能看我
But you can't look at me now
我会朝你扔手雷
A hand grenade to throw away
不要看我
Look at me now
（不能逃避）
(I can't run anymore)
你现在还不能看我
You can't look at me now
（不能逃避）
(I can't run anymore)
|
|
