- 高田雅史 Never Say Never 歌词
- 高田雅史
- reality slips far away
(现实远去)
fiction comes alive as we start to play
(虚构成真，我们的游戏开始)
hope is no more behind a closed door
(在封闭的门后，已没有希望)
as we drift away from what was once before
(离我们曾经的所在越来越远)
hope and hopelessness become one
(希望与绝望合二为一)
it's all meaningless we've already begun
(但已毫无意义，游戏已经开始)
we are all one in the same
(我们所有人都一样)
never opposites when we play the same game
(不要敌对，当我们玩着同样的游戏)
so I listen to the world I know right from wrong
(所以我侧耳倾听，从错误中获得正确)
if I can stay focused then I can stay strong
(我集中注意力，才能保持强大)
if you ever wonder why I'm trapped inside
(你可曾想知道，为何我被困于此)
it's really just because I told a pack of lies
(只是因为我说太多谎言)
maybe far a dream, or maybe it was pride
(也许是一个梦，也许是因为虚荣)
maybe for myself often wonder why?
(也许是为我自己，经常在想为什么？)
untill our very last breath
(直到我们剩下最后一口气)
we're running after life, trying to avoid death
(我们追求生存，试图逃避死亡)
we walk a thin line between hope and despair
(抓住希望与绝望间的一线先机)
running from the truth but it's already here
(想逃避现实，可它却无处不在)
told so many lies I don't know if they can find me
(说了这么多谎言，不知道能否被戳穿)
only one life to live so choose wisely
(生命仅此一次，所以明智地选择吧)
heads or tails?
(正与反，知道你在哪面吗？)
do you know what side you're on?
(没关系吗，它们在同一枚硬币上的话？）
does it even matter if it's on the same coin?
(假如你想要实现你必须要相信)
if you wanna achieve you gotta believe
(就是现在这一刻)
the time is right now there's the door here's the keys
(这里是绝望之门 那里是希望之钥)
just gotta chase the pain away
(必须驱逐痛苦）
let it fade away
(让它彻底消失)
there's a ray of hope beyond despair
(那是绝望之中的一线希望)
move on-look for the truth in this world
(去寻找这个世界的真相吧)
break through the confusion
(生命仅此一次，所以明智地选择吧）
find a solution
(冲出迷雾，找出方法)
beat the twisted evil things
(打破这扭曲罪恶之物)
just do it, go for it
(拼尽全力，竭尽所能)
never say never
(永不放弃)
never say never
(永不放弃)
never say never
(永不放弃)
don't be hopeless stay focused
(不要失去希望，集中注意力)
gotta grind every time untill they're open
(必须多次打磨直到谜底出现)
gotta climb real high where the rope is
(必须爬得够高才知道绳子的走向)
it is written in the sky see the opus
(这是部写天空中的著作)
and you know this
(这你知道的)
please don't lose hope
(请不要失去希望)
try to progress keep your eye on the scope
(试着前进吧，锁定你的目标)
for yourself or do it for your folks
(为了你自己与你友人)
dedication gotta swear the oath
(献身必须赌咒发誓)
from this day forth stay on course
(从这一天起我们不再停留)
no despair gotta have a heart
绝望不再占据我们的心）
take no loss every step cost
不浪费我们走的每步路）
everybody wanna see if you'll fall off
(哪怕每个人都想看到你的失败)
keep your eye on the prize
(将目光锁定在胜利上)
been through the worst even cried on the side
(跨越让人痛苦的困境)
no lie never know what you will find
(在你找到前，没有谎言会主动现身)
gotta believe let's keep hope alive!
(让我们充满希望，保持信心)
L'espoir d'un homme fait le désespoir d'un autre.
一个人的希望是另一个人的绝望
Il y en a toujours un qui se sacrifie.
总有一个人牺牲自己
Nos souhaits profonds sont tous les même.
我们的深切愿望是一样的
Ne perdez pas espoir,gardez toujours espoir.
不要失去希望，永远保持希望
don't throw yourself away
(不要放弃自己)
wipe all tears away
(擦干所有眼泪)
even if the future seems uncertain
(即便未来还未定)
survive find true happiness in this world
(活着，找到世上真实的喜悦)
so have a strong intention
(拥有坚强的意志)
and change direction
(修正前进的方向)
'cause the sky is the limit
(就算天空也限制不了你)
just do it,go for it
(拼尽全力，竭尽所能)
never
(永不放弃)
break through the confusion
(为了你自己与你友人)
find a solution
(冲出迷雾，找出方法)
beat the twisted evil things
(打破这扭曲罪恶之物)
just do it,go for it
(拼尽全力，竭尽所能)
|
|
