|
|
- 三石琴乃 エターナルセーラームーン月野うさぎ ポエム 歌词
- 三石琴乃
- あなたに会いたい
想见你
ちょぴり寂しい夜はそっと目をつむってみるの
在寂寞的夜晚闭上眼睛
あなたの胸はとっても暖かくて、優しく背中を耐えてくれる
你的胸膛非常温暖，温柔地支撑着我的后背
温もりだけで、あなたたってわかるの
只靠温暖，你也懂得
やっぱりそばにいてくれたんだね
果然是在身边呢
いつも見守ってくれてたんだね
你一直守护着我
ちっと照れくさいけど、顔をうずめたりして、へっ
虽然有点害羞，但也会把脸埋起来，嘿嘿
あなたの暖かさをいっぱいに感じて
感受着你的温暖
よっくり目を閉じるの
闭上眼睛
優しい宵様の匂い、こんなにもあなたのそばに感じる
温柔的夜晚的气息，是这样在你身边感受到的
もっと抱きしめて、髪をくしゃくしゃにして 。
再抱紧些，头发弄得乱糟糟的
好き、大好き、愛してる
喜欢你，我喜欢你，我爱你
うん…でも、もっと強い言葉を知らないから、もっとおかしいな
嗯…但是，我不知道更有力的说法，有点奇怪吧
柔らかな宵様の匂いに包まれて、とても素直になれる
被柔和的傍晚的味道包围着，变得坦率起来了
素直になって、また頑張ていけるよ
这样坦率地坚持下去哦
強くなんかない、私はおっちょこちょいて、そそっかしくて、
并不坚强，我啊，是冒冒失失、迷迷糊糊的、
いつまでたっても大人しくなれない女の子。
永远都不会成熟的女孩子。
精一杯頑張ってるだけ、それだけ。
只有竭尽全力地努力，仅此而已。
寂しくなんかないよ。
不会寂寞的。
あなたは、私を見ていてくれる、私を抱きしめてくれる。
你在，会看着我，拥抱我。
だから、大丈夫。
所以，没关系的。
泣きたくなるくらい、お月様が綺麗な夜は、
月亮美丽得让人想哭的夜晚，
そっと目をつむってみるの、そっと目をつむってみるの。
轻轻闭上眼睛，闭上眼睛
だから、大丈夫だよ、大丈夫だよ。
所以，没关系，没事的。
|
|
|
|
