- 洪真英 위로해 주세요 歌词
- 洪真英
- 사랑에 맘이 아파서
因爱情而感到痛苦
마음을 그만 다쳤죠
内心受伤不能自已
이미 오래전 일인데
明明已经过去许久
아직도 내 맘은
我的心里却依然还
베어진 흔적만이
只有被割过的痕迹
혹시 내 마음을 안다면
如若知晓我的心意
그대가 먼저 내 손을 잡아주세요
就请你先抓住我的手吧
지난 상처 감싸 안아주며
环抱我过去的累累伤痕
그대가 나를 위로해주세요
请这样给予我安慰吧
지워야만 한다면
如果必须要忘却
이제는 정말 지울게요
我现在会试着遗忘的
지난 옛사랑에 데여
被过去的爱所灼伤
내 맘은 상처투성이지만
我的心里只剩道道伤痕
따뜻하게 날 보는
只要当我的视线
그대의 두 눈을 보며 내 맘 흔들려
与温柔凝望我的你的眼神交汇时 我的心便会动摇
어쩌면 좋아요
该如何是好呢
사랑에 맘이 아파서
因爱情而感到痛苦
마음을 그만 다쳤죠
内心受伤不能自已
이미 오래전 일인데
明明已经过去许久
아직도 내 맘은
我的心里却依然还
베어진 흔적만이
只有被割过的痕迹
혹시 내 마음을 안다면
如若知晓我的心意
그대가 먼저 내 손을 잡아주세요
就请你先抓住我的手吧
지난 상처 감싸 안아주며
环抱我过去的累累伤痕
그대가 나를 위로해주세요
请这样给予我安慰吧
지워야만 한다면
如果必须要忘却
이제는 정말 지울게요
我现在会试着遗忘的
지난 옛사랑에 데여
被过去的爱所灼伤
내 맘은 상처투성이지만
我的心里只剩道道伤痕
따뜻하게 날 보는
只要当我的视线
그대의 두 눈을 보며 내 맘 흔들려
与温柔凝望我的你的眼神交汇时 我的心便会动摇
어쩌면 좋아요
该如何是好呢
믿어도 될까요 이번의 떨림은
可以相信吗 这次这份悸动
가슴은 믿으라고 말하네요
我的心告诉我 要我相信呢
따뜻한 그대의 꿈속에 영원히
想在你温暖的怀中
잠든 채 사랑하고 싶어
永远安睡 永远相爱
지워야만 한다면
如果必须要忘却
이제는 정말 지울게요
我现在会试着遗忘的
지난 옛사랑에 데여
被过去的爱所灼伤
내 맘은 상처투성이지만
我的心里只剩道道伤痕
따뜻하게 날 보는
只要当我的视线
그대의 두 눈을 보며 내 맘 흔들려
与温柔凝望我的你的眼神交汇时 我的心便会动摇
어쩌면 좋아요
该如何是好呢
|
|
