- Lara Fabian Perdere L'Amore 歌词
- Lara Fabian
- E adesso andate via
此刻一切都走了
Voglio restare sola
可我还想留下来，静静地一个人待着
Con la malinconia
带着忧愁
Volare nel suo cielo
飞上天空
我那时候从来不过问曾经的你
Non chiesi mai chi eri
既然你早就选择了我
Perchè scegliesti me
那个直到昨天 ( 才醒悟 ) 的我
Me che fino a ieri
曾以为自己是个国王
Credevo fossi un re
当天色渐暗，爱走远
当发间
Perdere l'amore, quando si fa sera
露出银丝
Quando fra i capelli
你近乎狂乱，你心在嘶喊
Un pò d'argento li colora
失去了心爱的女人，伤心欲绝
Rischi d'impazzire, può scoppiarti il cuore
让我将胸中的悲愤呼喊出来吧，背弃对天空的眷恋
Perdere una donna e avere voglia di morire
用巨石粉碎所有的梦
Lasciami gridare rinnegare il cielo
即便它们还在飞翔中
Prendere a sassate tutti i sogni
我也会将那些残存的梦一个个击碎至跌落
Ancora in volo
我会折断命运的双翼
Li farò cadere ad uno ad uno
因此我便会离你更近
Spezzerò le ali del destino
无论怎样，我都理解你
E ti avrò vicino
并且承认我曾犯下的错
我也曾为你做出选择
Comunque ti capisco
谁知道那些我曾经的奢望
E ammetto che sbagliavo
如今如愿多少，所剩几何
Facevo le tue scelte
所有那些在一起的时光
Chissà che pretendevo
你可知这样一位孤寂到骨子里的女人
E adesso che rimane
她依旧爱着你
Di tutto il tempo insieme
当天色渐暗，爱走远
Una donna troppo sola
当浮光掠过脸庞
Che ancora ti vuol bene
一道岁月的留痕，是芳华已逝的印证......
你试图辩解，你装作冷漠
Perdere l'amore, quando si fa sera
直到你意识到
Quando sopra il viso,
你已于事无补
C’è una ruga che non c'era
我多么想呼喊想尖叫，想让天空都黯然失色
Provi a ragionare fai l'indifferente
千百次我都想以头撞墙
Fino a che ti accorgi
我想猛嗅
Che non sei servita a niente
他枕头上的余温和留香
都是命运捉弄人
E vorresti urlare, soffocare il cielo
如果我不能靠近你无法感受你的温存
Sbattere la testa mille volte contro il muro
那就好比，被命运诅咒的夜晚，失去了爱
Respirare forte
只能拾起碎片
Il suo cuscino
虚幻生活的碎片
Dire è tutta colpa del destino
你认为明天会是新的一天
Se non ti ho vicino
但你却一而再地说 " 我根本不期待 "
我根本不期待
Perdere l'amore, maledetta sera
用巨石砸碎
Che raccoglie i cocci di
所有那些还在飘飘然的不真实的梦
Una vita immaginaria
我将会让它们都一个个陨落
Pensi che domani è un giorno nuovo
我将会折断命运的双翼
Ma ripeti non me lo aspettavo
我会靠近你
non me lo aspettavo
失去的爱啊
Prendere a sassate
tutti i sogni ancora in volo
Li farò cadere ad uno ad uno
Spezzerò le ali del destino
E ti avrò vicino
Perdere l’amore
|
|
