|
- Julien Baker Claws in Your Back 歌词
- Julien Baker
- Collecting the circles that tell us how old we are beneath our eyelids
攒集那些眼皮之下的圆圈,它们昭示着我们的年龄 Wearing a purple badge to prove what I did 戴着紫色的徽章,证明我所做过的事情 Pump the vitals out of my wrist 从我的手腕抽出生命之血 I'm conducting an experiment on how it feels to die 因为我正在实验死亡或者活着 Or stay alive 是什么样的感觉 Try to stay calm nobody knows the violent partner you carry around 请努力保持冷静,因为没人知道在你身边的是一个野蛮的同伴 With claws in your back ripping your clothes 爪子放在你的背上,扯着你的衣服 Listing your failures out loud 大声地列举着你的失败 Its more than the skeleton next to my coat 不仅仅包括我外套旁的那具骷髅 The black that I held in the back of my throat 我喉咙深处的黑色之物 Follows you straight into the dark 跟着你径直走入夜幕 The easy way out and the hardest part 出来的路很容易,要走出却最困难 When it won't leave me alone 若它不肯让我一个人清净 I'm better off learning how to be living with demons 我最好学着 Mistaken for saints 和被误认为是圣徒的恶魔相处 If you keep it between us 如果你不告诉其他人 I think they're the same 我想他们其实是一样的 I think I can love the sickness you made 我想我可以去爱你造成的疾病 I take it all back I change my mind 因为我收回我的话,改变了心意 I wanted to stay 我想留下 I wanted to stay 我想留下
|
|
|